Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das kaudale ende des hinterdarms erweitert sich zur kloake, in welche auch die allantois einmündet.
the caudal end of the hindgut enlarges to become the cloaca, into which the allantois also discharges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die unteren harnwege setzen sich aus der harnblase und der urethra zusammen und bilden sich aus dem endoderm des hinterdarms.
the lower urinary system - composed of the bladder and the urethra - is formed from the endoderm of the posterior intestine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nukleinsÄuremolekÜle und proteine des kopfs, nervenstrangs, hinterdarms und malpighischen gefÄsses des flohs, sowie deren verwendung
flea head, nerve cord, hindgut and malpighian tubule nucleic acid molecules, proteins and uses thereof
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dabei wird die nicht-zellige außenhaut (cuticula) mitsamt den stiletten, der auskleidung des vorder- und hinterdarms und den beinklauen abgestoßen.
tardigrades occur throughout the world, from the himalayas (above ), to the deep sea (below ) and from the polar regions to the equator.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: