Results for hintereinanderschaltung translation from German to English

gruppenweise hintereinanderschaltung
series-parallel connection

hintereinanderschaltung von solarzellen
tandem arrangement of solar cells

hintereinanderschaltung auf bis zu 100 videokanäle
sequential switching on up to 100 video channels

hintereinanderschaltung von abstimmbaren optischen filterelementen
cascading of tunable optical filter elements

durch die hintereinanderschaltung von identischen mononchromatoren erhöht sich das spektrale auflösungsvermögen nicht.
this arrangement is not intended to improve the narrowness of the spectrum, but rather to lower the cutoff level.

laserdiodenarray bestehend aus einer hintereinanderschaltung von jeweils einer laserdiode mit einer parallel geschalteten Überbrückungsdiode
laser diode array comprising a serial circuit made of pairs of a laserdiode and a bypass diode in parallel

angestrebt wird eine kaskadennutzung, also die hintereinanderschaltung von mehrfacher stofflicher nutzung vor der energetischen verwertung desselben rohstoffs.
the researchers aim to achieve a cascading usage of uses, in which the same raw material is used several times before being processed to generate energy.

die angeschlossenen sensoren werden über ein datenbussystem miteinander verbunden, so dass durch die hintereinanderschaltung kurze kabelwege möglich sind.
the associated sensors are connected with each other via a data bus system, so that short cable distances are possible by the series connection.

in manchen fällen der materialprüfung erscheint eine kopplung (hintereinanderschaltung) von wenigstens zwei versuchen dieser art möglich.
in some cases of material testing a coupling (serial arrangement) of at least two tests of this kind seems to be possible.

das verfahren ist bestens bekannt und wird als “cascading“ (deutsch: kaskadierung oder hintereinanderschaltung) bezeichnet.
the procedure to use is well known and is defined as “cascading”.

ntptrace (8) aus dem ntp-paket kann eine hintereinanderschaltung mehrerer ntp-server zu deren primärer quelle zurückverfolgen.
ntptrace (8) in the ntp package can trace a chain of ntp servers back to the primary source.