From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ohne störenden hinteren Überhang und mit stark verbessertem schwerpunkt macht der aufzug auch im straßenverkehr eine sehr gute figur.
without annoying rear overhang and with noticeably improved centre of gravity, the avario becomes a reliable partner even in road traffic.
der daraus resultierende gewinn an achslast der hinterachse ist im vorgriff auf künftige abgasvorschriften und die damit verbundenen schwereren aggregate im hinteren Überhang notwendig.
the resulting gain in axle load capacity at the rear is required in anticipation of future exhaust legislation and the heavier assemblies that will need to be fitted in the rear overhang as a consequence.
der vordere und hintere Überhang der seitlichen schutzeinrichtung darf nicht den abstand zwischen den verbindungen und der mitte des druckkolbens, der gemäß der prüfung in absatz 12.10 gemessen wurde, überschreiten.
the front and rear overhang of the lpd shall not exceed the distance between the links and the centre of the ram measured during the test prescribed in paragraph 12.10.
die maximale zahl sitzender und stehender fahrgäste beträgt mehr als 100 bei einer fahrzeuggesamtlänge von 12 metern. diese länge verteilt sich über einen radstand von 6 metern und einen vorderen und hinteren Überhang von 2,6 bzw. 3,4 metern.
the maximum number of seated and standing passengers is more than 100 within a total vehicle length of 12 metres. the length is divided over a wheelbase of 6 metres and a front and rear overhang of 2.6 and 3.4 metres respectively.
beschreibung: lkw-kran, gibt es mehrere optionen, ist der kran in hinteren Überhang leicht güter zu laden. kran im hinteren Überhang können fracht und ladung zu erhöhen, ist weit verbreitet in transport, zivile bauprojekte. dort einschließlich bautechnik, straßen- und brückenbau, der kommunalen bau, maschinenbau usw.
description: truck crane, there are several options, the crane in rear overhang is easy to load goods. crane in rear overhang can raise freight and cargo, widely used in transportation, civil contruction. there including construction engineering, road and bridge engineering, the municipal construction engineering, mechanical engineering etc.
