From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hintergrundbilder, musik, hintergrundgeschichten und ein exklusives minispiel!
wallpapers, music, character bios, and an exclusive mini-game!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch für die nebenfiguren schufen die autoren passende hintergrundgeschichten und individuelle wesenszüge.
working at s.s.r., post-war...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
erhalten sie interessante einblicke und erfahren sie teilweise außergewöhnliche hintergrundgeschichten direkt von der rennstrecke.
gain fascinating insights and read exceptional background stories direct from the race track.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in jeder folge geht es um eine reihe von menschen, die aufgrund ihrer hintergrundgeschichten ein tattoo möchten.
each episode featured a number of customers along with their backstories and motivations for choosing their tattoos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
wir werden im jubiläumsjahr 2015 die ringstraße näher betrachten, die schönheit zu den verschiedensten zeiten einfangen und hintergrundgeschichten erzählen.
during the anniversary year of 2015 we shall have a closer look at the ringstraße, capture its beauty at different times and seasons, and tell you the background stories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tags: bezahlmodelle, geschäftsmodell, hintergrundgeschichten, interview, journalist, paid content, tech blog, web 2.0
tags: bezahlmodelle, geschäftsmodell, hintergrundgeschichten, interview, journalist, paid content, tech blog, web 2.0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sobald er anfing alte fotos einzufügen und hintergrundgeschichten zu schreiben, begann seine zuerst tote facebook seite ins leben zu springen.
once he started adding old photos and creating back stories, his once dead facebook page started to come to life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ziemlich faszinierende tatsachen, nicht wahr? wer hätte gedacht, dass die hintergrundgeschichten der slotsspiele so interessant sein könnten?
pretty fascinating stuff, eh? who knew that each slot game’s back-story could be so interesting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
große kunstwerke brauchen große geschichten. besonders hintergrundgeschichten, entstehungslegenden und anekdoten, die eine “menschliche” seite beleuchten.
great works of art need great stories. especially background stories; legends surrounded their creation, anecdotes that highlight the „human“ side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die entstehungsgeschichte eines neuen business class-sitz. kurzgefasst mit hintergrundgeschichten und gestalterischen Überlegungen zur form, farbe und raum – vom lopa bis zum final rendering.
concisely presented with background information and reflection on the design process concerning shape, color and space – from lopa to final rendering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1982 erschien die vierteilige miniserie "tales of the new teen titans", die die hintergrundgeschichten von cyborg, raven, starfire ii und changeling erläuterte.
"tales of the new teen titans", a four-part limited series by wolfman and pérez, was published in 1982, detailing the back-stories of cyborg, raven, changeling and starfire.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
als ein bisschen hintergrundgeschichte, mim hatte einen stand im new york international gift fair im letzten monat, eine der wichtigsten messen um geschenke käufer mit verkäufern zu verbinden.
as a bit of backstory, mim had a booth at last month's new york international gift fair, which is one of the most important trade shows for connecting gift buyers with sellers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: