Results for hintergrundsystem translation from German to English

hintergrundsystem für audiodatenbeseitigung
background system for audio signal recovery

aufgrund der jeweils zwei schienen erweist sich das hintergrundsystem als besonders zuverlässig.
due to the two rails the background system proves to be particularly reliable.

somit sind sie die idealen helfer, wenn gerade mal kein hintergrundsystem vorhanden ist.
they are therewith the ideal assistants, if a background system is not available.

an zentraler stelle wird das neue ticketing-system vom hintergrundsystem mobilevario gesteuert.
the new ticketing system will be managed at a central location by the mobilevario background system.

parallel zur realisierung der leihstationen wurden das hintergrundsystem, die internetseite sowie die werbematerialien entwickelt.
in parallel with the construction of the rental stations, the publicity material and website for "stadtrad hamburg" were developed (see stadtrad hamburg).

der rollenwechsel geht recht schnell und auf einem hintergrundsystem können bis zu 5 verschiedene hintergrundpapiere befestigt werden.
changing a roll does not take any time at all and up to 5 different background papers can be fastened to a background system.

das portable hintergrundsystem eignet sich daher für alle situationen wo sie mobil sein müssen oder ein ständiger verbleib ausgeschlossen ist.
the portable background system is therefore suitable for all situations in which you need to be mobile or a permanent stay is ruled out.

das walimex hintergrundsystem aus aluminium bringt ca. 5kg auf die waage und lässt sich mit seiner tragetasche bequem transportieren.
the walimex background system made of aluminium weighs 5kg and is comfortable to carry with the carrying bag.

die im set enthaltene tragetasche ist nicht nur für das hintergrundsystem, sondern natürlich für alle stative bis maximal 100cm transportlänge geeignet.
the walimex bag, which is included in delivery, is not just suitable for the walimex background system, but also for other tripods with a maximal carrying length of 100cm.

dieses hintergrundsystem ist speziell für profis aus dem studio-bereich für den komfortablen und schnellen wechsel von verschiedenen hintergründen entwickelt.
this background system, which is especially developed for professionals in studio photography, is characterised through its convenient and quick change of backgrounds.

eine der äußeren schienen verfügt über eine aufhängung, die das befestigen an beispielsweise schrauben und nägeln ermöglicht, ohne dass ein zusätzliches hintergrundsystem gebraucht wird.
one of the outer rails comes with a hanger, which makes it possible to mount it on, e.g., screws and nails, without the need for an additional background system.

das teleskop-hintergrundsystem von walimex pro macht aus dieser not eine tugend. es ist besonders für hohe räume oder große hintergründe geeignet.
the telescopic background system from walimex pro makes the best of it.

das teleskop-hintergrundsystem von walimex macht aus dieser not eine tugend. flexibel und spontan zaubern sie mit ihm auf die schnelle zum perfekten motiv auch noch den passenden hintergrund...
the telescopic background system from walimex makes a virtue out of this necessity. thanks to this item, you will not just get a perfect motif quickly, but...

generische daten sollten nur für prozesse im hintergrundsystem verwendet werden, es sei denn, sie sind für vordergrundprozesse repräsentativer oder geeigneter; in diesem fall müssen generische daten auch für prozesse im vordergrundsystem verwendet werden.
generic data should be used only for processes in the background system, unless (generic data) are more representative or appropriate than specific data for foreground processes, in which case generic data shall also be used for processes in the foreground system.

das teleskop-hintergrundsystem von walimex macht aus dieser not eine tugend. flexibel und spontan zaubern sie mit ihm auf die schnelle zum perfekten motiv auch noch den passenden hintergrund ? mit stoff oder karton.
the telescoping background system from walimex makes the best of it. thanks to this item, you will not just get a perfect motif quickly, but also the suitable background (cloth or paper) in a flexible and spontaneous manner.

darüber hinaus fällt es in den hintergrundsystemen auf, wenn eine geklonte karte tatsächlich mehrfach zum einlöseprozess genutzt wurde aber de facto niemals eine einzahlung auf das dazugehörige konto stattgefunden hat.
in addition the background systems will notice the multiple use of a cloned card for payment when at the same time there was in fact never a deposit on the respective account.