Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie vergessen nie mehr, die sunrise mailbox abzuhören, da das hinweissymbol erst mit dem abhören erlischt.
never again forget to listen to sunrise mailbox messages– the notification icon only vanishes once you have listened to your voice mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der durchsuchungsalgorithmus geht alle stammordner aus der liste nacheinander durch, bei denen ein hinweissymbol der durchsuchung [2.2] eingestellt ist.
the searching algorithm passes successively through all root files in the list, which are provided with the indicator of searching [2.2].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bereich der verborgenen spalten (a-h) - dieser ist für systemfunktionen (verbergen der zeilen , indexe der auswahllisten, hinweissymbole des zustandes, wertübertragungen...) ausgenutzt.
range of hidden columns (a-h) - it is used for system functions (hiding rows, indexes of selection sheets, state symptoms, transfer of values, etc.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: