From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du brauchst nur hinzugehen.
all you have to do is go there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sie brauchen nirgendwo hinzugehen.
you don´t have to go anywhere or call anywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich war gezwungen, dort hinzugehen.
i was compelled to go there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wo immer ihr hinzugehen wählt.
i am with each single one of you – in your dark rooms or on your battle fields, wherever you choose to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie braucht nicht selbst hinzugehen.
she doesn't need to go there herself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist noch ein grund für mich hinzugehen.
well, this is another reason for me to attend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es lohnt sich also absolut dort hinzugehen!
it's absolutely worth to go there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann es kaum erwarten, wieder hinzugehen!
can't wait to go back again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich fürchte mich zu sehr, um selbst hinzugehen.
i'm too scared to go there by myself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er entspannte sich und wünschte öfter dort hinzugehen.
he would relax and wish to go there more often.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laßt uns hinzugehen zu gott (hebrÄer 10:22)
let us draw near to god (hebrews 10:22)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hätte gerne einen grund, nicht hinzugehen.
i wish i had a reason not to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
unsere absicht ist dort hinzugehen wo wir gebraucht werden.
our intention is to start with going there where we are needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann hätte er die freie wahl gehabt hinzugehen oder fernzubleiben.
then he would have had freedom of decision - of either laying himself open to this choice, or staying away from it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles was ihr tun müsst ist, dort hinzugehen, wenn nötig.
all you need to do is to go there when necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er forderte alle auf, hinzugehen und afrika gross zu machen!
he challenged all to go and make africa great!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viele menschen hatten einfach davon gehört und beschlossen hinzugehen.
many people simply heard about it and decided to get there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ananda schlug buddha vor diesen ort zu verlassen und woanders hinzugehen.
ananda suggested to the buddha that they should go elsewhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da es vollmond war, wurde uns geraten, noch mal bei nacht hinzugehen.
since it was full moon we were told to go there in the night again. i wouldn't believe it but i saw it with my own eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da sie eingeladen worden waren, fühlten sich tom und maria verpflichtet hinzugehen.
tom and mary were invited, so they felt obligated to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: