From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hipaa
pl 104 191
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erfahren sie mehr : hipaa
learn more: hipaa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
technische lösungen für hl7, hipaa, xbrl, niem, edi und mehr.
technology solutions for hl7, hipaa, xbrl, niem, edi, and more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mapforce enterprise edition unterstützt die neuesten hipaa-x12-konfigurationsdateien.
mapforce enterprise edition supports the most recent hipaa-x12 configuration files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get qualified in minutes with our safe and secure application process in accordance to hipaa regulations.
get qualified in minutes with our safe and secure application process in accordance to hipaa regulations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die elektronische Übertragung von gesundheitsdaten in den edi-formaten hl7 und hipaa x12n ist nach wie vor problematisch.
for the large number of international healthcare organizations that have implemented the electronic transmission of healthcare data in hl7 and hipaa x12n edi formats, there remain some formidable challenges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sicherheitsmerkmale wie z. b. sql-technologie, benutzerprofile, zugangskontrolle zur unterstützung der hipaa-sicherheitsanforderungen
security features such as sql technology, user profiles, and access control to help enable hipaa compliance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein indikator sind die compliance-anforderungen durch internationale regularien, wie beispielsweise hipaa, sox, basel ii und solvency ii.
compliance demands through international regulations, such as hipaa, sox, basel ii and solvency ii, are one indicator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als hitech ursprünglich am 19. februar 2009 gesetzlich verankert wurde, wurden die hipaa-regelungen um eine klausel zur meldepflicht bei Übertretungen erweitert.
when hitech was originally passed into law feb. 19, 2009, it amended hipaa to include a breach notification clause.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schutz sensibler daten durch gewährleistung des zugriffs ausschließlich für autorisierte personen nach den gesetzlichen vorgaben durch hipaa (health insurance portability and accountability act).
protection of confidential data by guaranteeing that access is permitted to authorized persons only in accordance with the legal regulations of hipaa (health insurance portability and accountability act).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aufnahme kann verschlüsselt werden (hipaa-kompatibel), für datenschutz und sicherheit (nur dct-audioformat)
recording can be encrypted (hipaa compliant) for privacy and security (dct audio format only)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
policy auditor wird mit einer palette von vorlagen ausgeliefert, darunter pci dss, sox, glba, hipaa, fisma sowie die rahmenwerke iso 27001 und cobit für beste vorgehensweisen.
policy auditor ships with a variety of templates including pci dss, sox, glba, hipaa, fisma, and the best practice frameworks iso 27001 and cobit.
Last Update: 2014-06-24
Usage Frequency: 3
Quality:
die diagnose sollte durch den hipaa (heparin-induzierten plättchen-aktivierungs-assay) oder einen gleichwertigen test bestätigt werden.
the diagnosis should be confirmed by the hipaa (heparin induced platelet activation assay) or an equivalent test.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
notizen zu fortschritten, hipaa-formulare, berichte der pathologie und des labors, rezeptinformationen, korrespondenz und weitere dokumente mussten in ordnern abgelegt, archiviert und manuell gesucht werden.
progress notes, hipaa forms, pathology and lab reports, prescription information, correspondence and other documents have to be stored in folders, filed and accessed manually and take up valuable office space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die diagnose muss durch spezielle tests, wie den heparin-induzierter-plättchen-aktivierungs-assay (hipaa), bestätigt werden.
the diagnosis must be confirmed using specific tests, such as the heparin induced platelet aggregation assay (hipaa) test.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: