Results for hlc translation from German to English

hlc-nachrichtenelement
high layer compatibility information element

die gesamte linie wird über die hlc liniensoftwarepakte von juki verwaltet.
the entire assembly is administered via the hlc assembly line software package from juki. it has already proved itself of value in the optimisation of the assembly line throughput.

a. auto: das hlc programm schätzt die zahl der feeder automatisch.
a. auto: hlc program considers the number of feeders automatically.

hlc läuft auf einem ethernet netzwerk und ist dadurch leicht in ein bestehendes firmennetzwerk zu integrieren.
hlc operates on an ethernet network making it simple to integrate hlc into the company network.

das circuitcam express gibt es in den juki liniensoftwareversionen hlc und is, wobei sich der funktionsumfang geringfügig unterscheidet.
the circuitcam express is included in the juki line software for both hlc and is.

durch wenig saugerwechsel enstehen hlc optimierungen. dies führt zu bedeutenden zeit- und kosteneinsparungen.
with less nozzle changes you get a optimization of hlc. this means cost and time savings.

die hlc software verbindet zwei oder mehr bestückungsautomaten und steuert sie wie eine einzelne maschine. so werden die programmierzeiten reduziert, die auslastung verbessert und ein höchstmöglicher durchsatz erzielt.
the hlc connects two or more placement systems and operates them as a single machine, reducing programming time, improving workload balance and allowing the highest possible throughput.

off-line setup von teilen für palettenhalter in dieser neuen version werden jetzt die daten zur verwendung der juki palettenhalter aus dem hlc programm importiert sobald ein neues programm gestartet wird.
off-line setup of parts for the tray holders in this new release, the data related to the use of juki's tray holders from the hlc program files is now imported when a new job is started.

"wir haben jetzt vier generationen von juki-bestückungsautomaten, inkl. hlc-software, in betrieb und alle kommunizieren prächtig miteinander", so der geschäfts-führer. ?zudem finde ich es einfach sensationell, wie eine maschine zwei bis drei stun-den nach inbetriebnahme schon die ersten baugruppen bestückt - natürlich auch dank unseres teams und der einfachheit der bedienung der anlagen".
"we now operate four generations of juki automatic mounting machines, including hlc software, which communicate with each other perfectly", stated the managing director. "on top of that, i find it sensational how a machine is capable of fitting components to the first assembly two to three hours after commissioning - naturally this is also thanks to our team and the ease with which the equipment can be operated".