Results for hochdruckextraktion translation from German to English

verfahren zur herstellung von nikotinarmem tabak durch hochdruckextraktion
process for preparing low-nicotine tobacco by high-pressure extraction

verfahren zum abscheiden von mittels hochdruckextraktion gewonnenen stoffen.
method for separating materials derived by high-pressure extraction.

verfahren zur abtrennung von allergenen aus arnikablÜten mittels co 2?-hochdruckextraktion.
method for isolating allergenes from arnica flowers by means of high pressure co 2?-extraction.

verfahren zum trocknen von durch hochdruckextraktion hergestellten naturstoffextrakten aus pflanzen und pflanzenteilen.
process for drying extracts of natural products obtained by high pressure extraction from plants (whole or part).

aus blüten und blütenstaub der cannabispflanzen sollen zukünftig durch hochdruckextraktion verschiedene pharmazeutische inhaltsstoffe gewonnen werden.
the aim for the future is to extract various pharmaceutical ingredients from the flower and pollen of the cannabis plant by means of high pressure extraction.

hergestellt durch hochdruckextraktion mit natürlicher quellkohlensäure, daher keine lösungsmittelrückstände und keine rückstände von anorganischen salzen und schwermetallen.
by supercritical fluid extraction with natural carbon dioxide, no solvent residues, no inorganic salts and no heavy metals.

hergestellt durch hochdruckextraktion mit natürlicher quellkohlensäure, daher keine lösungsmittelrückstände und keine rückstände von anorganischen salzen und schwermetallen, keine vermehrungsfähigen keime.
by supercritical fluid extraction with natural carbon dioxide, no solvent residues, no inorganic salts, no heavy metals, no reproducible microorganisms.

die extraktion (normal- oder hochdruckextraktion) erfolgt in großtechnischen anlagen unter beherrschten bedingungen. besondere vorschriften regeln die art der extraktionsmittel, als auch die vollständigkeit deren rückgewinnung. kombinierte verfahren aus destillation und extraktion als auch der einsatz von verschiedenen extraktionsmitteln haben wesentlichen einfluss auf die qualität der auszüge (produkte sind farblos bis sehr farbintensiv von unterschiedlicher viskosität).
the extraction (normal or high pressure extraction) is done in large-scale industrial plants under controlled conditions: special regulations standardize the means of extraction as well as the completeness of their recovery. combined methods of distillation and extraction as well as the use of different means of extraction have had a considerable influence on the quality of the extracts (products range from colourless to very colour intense of varying viscosity).