Ask Google

Results for hochgeschwindigkeitsrührer translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Dieser Film wird anschließend mit einem Hochgeschwindigkeitsrührer redispergiert.

English

Afterwards, this film is redispersed with a high-speed mixer.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das Mischen muss in nachteiliger Weise mit einem Hochgeschwindigkeitsrührer durchgeführt werden.

English

Mixing must be carried out in a disadvantageous manner using a high-speed stirrer.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Hierbei können bekannte Dispergierwerkzeuge wie Hochgeschwindigkeitsrührer und Dissolver eingesetzt werden.

English

Known dispersing tools such as high-speed stirrers and dissolvers can be employed in this connection.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

In einem Reaktionsgefäss mit Hochgeschwindigkeitsrührer wurden 2,5 l entsalztes Wasser vorgelegt.

English

2.5 l of deionized water were placed in a reaction vessel fitted with a high-speed stirrer.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Mischung wird für 20 Minuten bei 60°C unter Stickstoffatmosphäre in einem Hochgeschwindigkeitsrührer dispergiert.

English

The mixture is dispersed at 60 gassing using a high-speed stirrer.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dabei können bekannte Hilfsmittel zum Einsatz kommen, wie zum Beispiel Hochgeschwindigkeitsrührer, Ultraschallbäder oder Dreiwalzwerke.

English

This is done using well known devices such as high-shear mixers, ultrasonic baths or three roller mills.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dabei können bekannte Hilfsmittel zum Einsatz kommen, wie zum Beispiel Hochgeschwindigkeitsrührer, Ultraschallbäder oder Dreiwalzwerke.

English

Known auxiliary equipment such as, for example, high-speed stirrers, ultrasound baths or triple-roll mills may be used for this.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dies kann durch Rühren mit einem Hochgeschwindigkeitsrührer oder beispiels­ weise durch die Behandlung in einer Kugelmühle oder Schwing­ mühle erreicht werden.

English

This can be achieved by stirring with a high-speed stirrer or, for example, by treatment in a ball mill or vibration grinding mill.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dies kann z. B. durch einen Hochgeschwindigkeitsrührer, einen Dissolver, eine Perlmühle oder einen Mischer erfolgen.

English

This can be carried out, for example, by means of a high-speed stirrer, a dissolver, a bead mill or a mixer.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Für die Dispergierung und Homogenisierung der Tinte können bekannte Hilfsmittel zum Einsatz kommen, wie zum Beispiel Hochgeschwindigkeitsrührer, Ultraschallbäder oder Dreiwalzwerke.

English

[0042] Known auxiliary devices such as, for example, high-speed stirrers, ultrasound baths or triple roll mills may be used for dispersing and homogenising the ink.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Zur Herstellung einer homogen dispergierten Tinte können bekannte Hilfsmittel zum Einsatz kommen, wie zum Beispiel Hochgeschwindigkeitsrührer, Ultraschallbäder oder Dreiwalzwerke.

English

To produce a homogeneously dispersed ink, known auxiliaries may be used such as, for example, high-speed stirrers, ultrasound baths or three-roll mills.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

In die filtrierte Lösung werden 130 g eines grün lumineszierenden ZnS:Cu-Leuchtstoffpulvers eingebracht und mit einem Hochgeschwindigkeitsrührer dispergiert.

English

A quantity of 130 g of a green-luminescing ZnS:Cu luminescent powder are introduced into the filtered solution and dispersed by means of a high-velocity agitator.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dazu reicht gewöhnlich ein Vermischen des Esters mit Wasser, wobei, falls gewünscht auch mechanische Hilfsmittel wie Hochgeschwindigkeitsrührer oder Dispergatoren eingesetzt werden können.

English

For this purpose it is commonly enough to mix the ester with water, although the use, if desired, of mechanical assistants such as high-speed stirrers or dispersers is also possible.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Feindispergierung erfolgt durch geeignete Vorrichtungen, wie Rührer, vorzugsweise Hochgeschwindigkeitsrührer, statische Mischer, Blenden zur Querschnittsverringerung, Mischpumpen und dergleichen.

English

Fine dispersion is achieved by means of suitable apparatuses such as stirrers, preferably high-speed stirrers, static mixers, orifice plates for decreasing the cross section, mixing pumps and the like.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Schlagkraft in einer Luftzerstäubungsdüse, einer Druckluftdüse, einer Mikrowirbelschicht, einem Hochgeschwindigkeitsrührer oder einer Kolloidmühle erzeugt wird.

English

The method of any one of the preceding claims, wherein the impact force is created in an air-atomization nozzle, a pneumatic nozzle, a microfluidizer, a high-speed stirrer, or a colloid mill.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Beim Mikrosuspensionsverfahren wird vor der Polymerisation Vinylchlorid in wässriger Phase in Anwesenheit eines Emulgatorsystems mechanisch fein zerteilt.Als Homogenisatoren sind Hochdruckdüsen, Kolloidmühlen, Hochgeschwindigkeitsrührer oder Ultraschalldispergatoren geeignet.

English

[0027] In the microsuspension process, vinyl chloride is finely dispersed by mechanical means in an aqueous phase in the presence of an emulsifier system prior to the polymerization. Suitable homogenizers are high-pressure jets, colloid mills, high-speed stirrers or ultrasound dispersers.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Denkbar sind jedoch auch der Einsatz erhöhter Dispergierenergie, wie beispielsweise durch Ultraschall, Strahldispergierung oder Hochgeschwindigkeitsrührer nach dem Rotor-Stator-Prinzip erfolgen kann.

English

Also conceivable, however, is the use of increased dispersing energy, of the kind which can be effected, for example, by ultrasound, jet dispersing or high-speed stirrers operating on the rotor-stator principle.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Falls nötig kann die Suspension nach üblichen Methoden mit einem Dispergieraggregat (z.B. einem Hochdruckhomogenisator oder einem Hochgeschwindigkeitsrührer) dispergiert werden.

English

If necessary, the suspension can be dispersed by conventional methods using a dispersion unit (for example a high-pressure homogeniser or a high-speed stirrer).

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Falls nötig kann die Suspension nach üblichen Methoden mit einem Dispergieraggregat (z.B. einem Hochdruckhomogenisator oder einem Hochgeschwindigkeitsrührer) dispergiert werden.

English

If required, the suspension can be dispersed by customary methods in a dispersing aggregate (e.g. in a high-pressure homogeniser or in a high-speed stirrer).

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Falls nötig kann die Suspension nach üblichen Methoden mit einem Dispergieraggregat (z.B. einem Hochdruckhomogenisator oder einem Hochgeschwindigkeitsrührer) dispergiert werden.

English

If necessary, the suspension Can be dispersed by conventional methods using e.g. a high-pressure homogeniser or a high-speed impeller.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK