Results for hochgestuft translation from German to English

hochgestuft werden.
defined by the sec.

, die auf avg 8.5 hochgestuft werden
that will be upgraded to avg 8.5

cindy wurde nachträglich zum hurrikan hochgestuft.
cindy was upgraded to a hurricane in the post-storm analysis.

september wurde katia zu einem hurrikan hochgestuft.
katia further strengthened into a category 4 hurricane on september 5.

september wurde kyle zum hurrikan der kategorie 1 hochgestuft.
kyle was upgraded to a hurricane during the afternoon of september 27.

im jahr 2006 wurde das college zu einer universität hochgestuft.
in 2006 the college was upgraded to university status.

märz 1979 zu einem vollen bezirk (amphoe) hochgestuft.
the minor district was officially upgraded to a full district on march 25, 1979.

im zuge dieser entwicklung sind die oger also ziemlich hochgestuft worden.
so in that process the ogres got elevated quite a bit.

indlala intensivierte sich weiter und zum schweren tropischen sturm hochgestuft.
indlala continued to strengthen, and it was upgraded to a severe tropical storm.

in jüngsten leitlinien wurden diese zu stark emetogenen schemata hochgestuft.
recent guidance has updated these regimens to highly emetogenic.

später wurde dieser teil der sr 58 zum u.s. highway 466 hochgestuft.
this portion of sr 58 was once signed as the u.s. route 466.

dezember von der jma zum tropischen sturm hochgestuft wurde und den namen dolphin erhielt.
on december 12, 27w was upgraded to tropical storm dolphin by the jma.

anmerkung: das richter wurden danach auf 9,0 hochgestuft, dann auf 9,2.
note: the richter was subsequently upgraded to 9.0, then to 9.2.

august zum tropischen sturm fitow und bis zum abend zu einem schweren tropischen sturm hochgestuft.
under favourable conditions, the system intensified quickly, becoming tropical storm fitow by afternoon and a severe tropical storm by the evening of august 29.

die länderrisikobewertungen von 4 ländern wurden hochgestuft: brasilien, japan, mosambik und bangladesch.
die länderrisikobewertungen von 4 ländern wurden hochgestuft: brasilien, japan, mosambik und bangladesch.

aprils wurde neoguri durch die jma zum schweren tropischen sturm und einige stunden später zum taifun hochgestuft.
the jma upgraded the system to a tropical storm, naming it neoguri, the next day.

anfangs besaß sie den uci-status 2.5, bis sie 2002 auf 2.3 hochgestuft wurde.
the race had a 2.5 uci status but was in 2002 promoted to the 2.3 category.

2001, nach der regierungsübernahme von george w. bush, hat fortune die firma zur "mächtigsten" hochgestuft.
in 2001, after the inauguration of george w. bush, "fortune" called it the most powerful.

april zum tropischen tiefdruckgebiet und am selben nachmittag zum moderaten tropischen zyklon mit dem namen "jade" hochgestuft wurde.
later on that afternoon, mfr upgraded the tropical depression to a moderate tropical storm, naming it jade.

irene wurde deswegen zu einem hurrikan der kategorie 1 der saffir-simpson-hurrikan-skala hochgestuft.
just after its initial landfall, irene was accordingly upgraded to a category 1 hurricane, the first of the 2011 atlantic hurricane season.