Results for hochleistungsfasern translation from German to English

verfahren zur wiederverwendung von hochleistungsfasern enthaltenden gegenstÄnden
process for recycling articles containing high-performance fiber

verfahren zur erzeugung von beschichteten verstÄkungsfÄden aus hochleistungsfasern
method for producing coated reinforcing threads made of high-performance fibres

ein großteil der heute gebräuchlichen hochleistungsfasern aus karbon wird inzwischen aus polyacrylnitril hergestellt.
a large share of today's common high-performance carbon fibers are now made of polyacrylonitrile.

ab 1990 wurden zusätzlich diverse geflechte aus hochleistungsfasern für den sportbereich und andere industrielle anwendungen hergestellt.
starting from 1990 various additional braidings, made from high-performance fibres, are produced for the sport area and other industrial applications.

der sonst übliche verschnitt entfällt und die hochleistungsfasern verstärken nur die durch das bauteil laufenden kraftlinien, während andere bereiche von billigeren fasern verstärkt werden.
the otherwise customary trimming is eliminated and the high performance fibres only reinforce the lines of force running through the component, whilst other areas are strengthened using less expensive fibres.

neben den klassischen synthetischen fasern wie z. b. polyester können auch produkte aus hochleistungsfasern wie z. b. dyneema® hergestellt werden.
we can supply not only products made of classical synthetic fibres such as polyester but also made of high-performance fibres as for example dyneema®.

für die toho tenax gruppe hat die integration in einen japanischen chemie-konzern, der einen starken akzent auf den bereich der hochleistungsfasern setzt, viele vorteile gebracht.
the toho tenax group profited a lot from the integration into a japanese chemistry group setting a key focus on high-performance fibers.

das patentierte optische system besteht dabei aus einem shuttle mit 8 hochleistungsfasern, welches ein schnelles auslesen des 96 well blockes– unabhängig von der zu messenden farbstoffanzahl – in nur 6 sekunden garantiert.
moreover, the patented optical system consists of a shuttle with 8 high performance fibers, which guarantee a read-out of the 96-well block within only 6 seconds – independent of the number of dyes to be measured.

wir entwickeln mit ihnen gemeinsam anwendungsspezifische geflechte. unser umfangreicher maschinenpark ermöglicht die verarbeitung von hochleistungsfasern wie glas-, aramid- und carbonfasern sowie fein- und feinstdrähten.
we develop with you a specific braids application. our extensive range of machinery enables the processing of high quality fibers such as glass, aramid and carbon.

der standort deutschland und die verwendung von hochwertigen rohstoffen wie hochleistungsfasern, die in billiglohnmärkten nicht zu bekommen sind lassen zum einen außerordentliche produkte entstehen, und sichern zum anderen die zukunft unserer arbeitsplätze. ax-lightnessist es wichtig, deutschland eine perspektive zu geben, verantwortung für die mitarbeiter zu übernehmen und dem nachwuchs eine zukunft zu sichern.
the business location germany and the use of high-quality raw materials such as high-performance fibres which are not available in low-wage countries, give birth to outstanding products on the one hand and secure the future of our jobs on the other. for ax-lightness it is important to give germany a perspective for the future, to assume responsibility for his employees and to make secure the new generation’s future.