Results for hochzeitsbitter translation from German to English

der oberlausitzer hochzeitsbitter mit brautjungfer ist in der tradition des frühen 19. jh. gekleidet.
the upper lusatian wedding inviter and bridesmaid are attired in the tradition of the early 19th century.

besondere hochzeitsbitter, welche die verwandschaft, die bekannkten und die freunde zur hochzeit einladen, sind pozvačini.
special “invitors”, people who invite (call) relatives, neighbours, friends and acquaintances to a wedding, are known as the callers pozvačini.

aber wir bieten unseren verehrten kunden auch einen anreiz zum sammeln dieser kleinen kostbarkeiten altsächsischer volkskunst und laden alle ein, sich in unserer werkstatt mit der entstehung der hochzeitsbitter, leineweber, beamten und all der anderen figuren vertraut zu machen - wenn sie ihr weg einmal in unsere oberlausitz führen sollte.
at the same time it is our hope to provide you encouragement to collect these small treasures of old saxon folkart and to invite you to visit in our workshop during your stay in upper lusatia.