Results for hoechstbeihilfe translation from German to English

die hoechstbeihilfe ist degressiv.
the maximum level shall progressively decrease.

in den fördergebieten setzt sich die hoechstbeihilfe wie folgt zusammen:
in assisted regions the maximum rate of aid applicable is the higher of the following two options:

(2) in anbetracht der eingegangenen angebote ist die hoechstbeihilfe auf die nachstehend genannte höhe festzusetzen und die entsprechende bestimmungssicherheit festzulegen.
(2) in the light of the tenders received, the maximum aid should be fixed at the level specified below and the end-use security determined accordingly.

die hoechstbeihilfe zu den aufforstungskosten wird auf 2.000 ecu/ha fuer nadelbaeume und 4.000 ecu/ha fuer laubbaeume erhoeht.
grants towards afforestation costs will be increased to a maximum of 2000 ecu/ha for conifers and 4,000 ecu/ha for broad-leaved trees.

(3) in anbetracht der eingegangenen angebote ist die höchstbeihilfe auf die angemessene höhe festzusetzen und die entsprechende endbestimmungssicherheit festzulegen.
(3) in the light of the tenders received, the maximum aid should be fixed at the appropriate level and the end-use security should be determined accordingly.