Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nur gutes!
only good stuff!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber hoffentlich nur ein ausrutscher.
aber hoffentlich nur ein ausrutscher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dass nur gutes getan werde
that only good be done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die scham bringt nur gutes.
this is the situation of anyone who does not live by the book of allaah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er möchte uns nur gutes tun!
he wants only to do good to us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gewiß, wir wollen ihm doch nur gutes.
and most surely we are his sincere well-wishers:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und die zukunft wird das hoffentlich nur bestätigen...
and we do hope that the future will only confirm it...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch ich kann nur gutes von euch sagen! =)
auch ich kann nur gutes von euch sagen! =)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann nur gutes über ihn sagen/berichten ?
ich kann nur gutes über ihn sagen/berichten ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> krankenkasse und kann mir nur gutes berichten?
> and upper price brackets. >
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wir haben nur gutes über diese ferienwohnung zu sagen.
we have only good things to say about this apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu braucht es nur gutes schuhwerk, und los geht’s.
all you need is a good pair of shoes—and off you go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein traum wird wahr - hoffentlich nur der erste von vielen!
it was a dream come true - hopefully the first of many to come!
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
hoffentlich nur eine frage der zeit, bis der code wieder aktiviert wird.
hopefully it's only a matter of time until ea re-activates it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich meinerseits wünsche ihnen nichts böses, sondern nur gutes.«
that is wrong. for my part, i wish you no ill and all good."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allen if-blog-leserinnen und -lesern wünsche ich nur gutes.
i wish only the best for all if blog readers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nur gute schwingungen
world is a family
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so bleibt "dominion" was es ist: ein "nur" gutes album.
so bleibt "dominion" was es ist: ein "nur" gutes album.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich habe nur gute dinge.
i have only good things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisher nur gute erfahrungen gemacht.
bisher nur gute erfahrungen gemacht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: