Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoffentlich sehen wir uns recht bald.
hopefully we can see each other soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoffentlich sehen wir uns bald wieder!
hoffentlich sehen wir uns bald wieder!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoffentlich sehen wir uns in anaheim!
we hope to see you in anaheim!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehen wir uns mal
sehen wir uns mal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sehen uns bald ,
see you soon,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
hoffentlich sehen wir uns bald in der stadt der lichter!
we hope to see you soon in the city of light!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danke nochmal, marcelo, und hoffentlich sehen wir uns bald.
thanks again marcelo and we hope to see you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoffentlich sehen wir ihn bald einmal im schauring...
hopefully we will see him in the showring some day...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoffentlich sehen wir uns auch nächstes jahr wieder!:)
hoffentlich sehen wir uns auch nächstes jahr wieder!:)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also wir sehen uns bald!
so see you soon!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. wie sehen wir uns?
4. how do we perceive ourselves?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so sehen wir uns selbst.
thank you so much norbert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehen wir uns in berlin?
see you in berlin!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danke, wir sehen uns bald!!!!! ^^
danke, wir sehen uns bald!!!!! ^^
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehen wir uns schon früher?
will we see each other earlier?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, wir sehen uns bald!
i hope to see you soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoffentlich sehen wir so viele von euch wie möglich.
hope to see as many of you there as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoffe wir sehen uns bald wieder!
and the rest of the band! hope to see you soon!
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hoffentlich sehen wir von ihr noch viele schöne aktionen !!
hoffentlich sehen wir von ihr noch viele schöne aktionen !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für alles, wir sehen uns bald,
thank you very much. see you soon,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: