Results for hoffentlich sehen wir uns bald mal... translation from German to English

hoffentlich sehen wir uns bald wieder!
hoffentlich sehen wir uns bald wieder!

hoffentlich sehen wir euch alle ganz bald wieder.
hoffentlich sehen wir euch alle ganz bald wieder.

hoffentlich sehen wir uns recht bald.
hopefully we can see each other soon.

vielleicht sehen wir uns bald wieder :)
vielleicht sehen wir uns bald wieder :)

hoffentlich sehen wir uns auch nächstes jahr wieder!:)
hoffentlich sehen wir uns auch nächstes jahr wieder!:)

vielen dank nochmal und hoffentlich sehen wir uns bald wieder!
thank you so much for this interview and hope to see you again soon!

vielleicht sehen wir uns ja mal wieder.
vielleicht sehen wir uns ja mal wieder.

hoffentlich können wir das bald mal wieder wiederholen.
i am looking forward to go climbing with them once again.

hoffentlich sehen wir uns in anaheim!
we hope to see you in anaheim!

dann sehen wir uns hoffentlich bald mal wieder und keep on fingerboarding..."
so i hope to see you all again and: keep on fingerboarding..."

hoffentlich sehen wir uns bald in der stadt der lichter!
we hope to see you soon in the city of light!

danke nochmal, marcelo, und hoffentlich sehen wir uns bald.
thanks again marcelo and we hope to see you soon.

hoffentlich sehen wir ihn bald einmal im schauring...
hopefully we will see him in the showring some day...

»wann sehen wir uns wieder?« fragte warjenka.
'when shall we meet?' asked varenka.

aber vielleicht sehen wir uns wieder für die ernte ...
but maybe we'll meet again for the harvest ...

top »wann sehen wir uns wieder?« fragte waijenka.
top "when shall i see you again?" asked varenka.

dann sehen wir uns morgen mittag wieder zum boxenstop.
dann sehen wir uns morgen mittag wieder zum boxenstop.

hoffe, dass wir uns mal wieder sehen.
hoffe, dass wir uns mal wieder sehen.

danke und bald mal wieder.
danke und bald mal wieder.

in diesem monat sehen wir uns mal wieder den aktuellen zeitplan an! euch...
this month we will take a trip through the ongoing schedule again! you all...