Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zerlegbarer holzstuhl
wooden knockdown chair
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
holzstuhl sparta.
sparta wooden chair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(holzstuhl, elektronik)
(wooden chair, electronic)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
holzstuhl und herstellverfahren.
wooden chair and method of manufacture.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
holzstuhl für die elektrotherapie
wooden chair for electrotherapy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
holzstuhl, lackiert, leuchtstoffröhren
wooden chair, lacquered, neon tubes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der grösste holzstuhl der welt
the world's biggest wooden chair
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. das holz für einen holzstuhl.
== notes ==== references ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
- der alte holzstuhl vergessen im hof…
- the old wooden chair forgotten in the courtyard...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
valerie holzstuhl mit oder ohne armlehnen erhältlich.
available with coloured lacquer or wooden structure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
holzstuhl bunten kinder in drei farben erhältlich
wooden chair colorful children available in three colors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
installation mit 2 spanplatten und holzstuhl, der zertrümmert wird.
installation with 2 chipboards and wooden chair, which is destroyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gisella ist eine klassische holzstuhl perfekt zu ihrem haus mit eleganz schmücken.
gisella is a classic wooden chair perfect to decorate your home with elegance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die architekten wurden aufgefordert den holzstuhl „ono“ nach belieben zu verändern.
the challenge is to redesign the wooden chair “ono” following their very own ideas being allowed to do with it whatever they like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein holzstuhl mit einer gemütlichen erschaffung, perfekt für einen esstisch mit klaren linien.
a chair with a comfortable look which is perfect by a dining table with neat lines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
party holzstuhl für esszimmer mit bezug aus kunstleder, leder oder stoff in verschiedenen farben.
cover in leather available in different colours, structure in chromed metal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"stuhlbank" ist ein formschöner holzstuhl, der mühelos in eine bank für zwei personen transformiert werden kann.
"stuhlbank" ist ein formschöner holzstuhl, der mühelos in eine bank für zwei personen transformiert werden kann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aragon ist ein holzstuhl, in stoff oder leder, die von der angenehmen kontrast zwischen den materialien und der wesentlichen design geprägt ist gepolstert.
aragona is a chair made of wood and leather, eco-leather or fabric that is characterized by the pleasant contrast between the materials and the essential design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei dem stuhl für magis war die idee, „lass ihn so aussehen, als wäre er ein super-teurer holzstuhl“.
the next step was to play around with this idea, with the angles, as if it were a gaudí chair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bis der holzstuhl auf der platte zerschlagen wird, die matten durch den raum fliegen, die platten auf den boden geschlagen werden, klang und bühnenbild in vehemente bewegung geraten.
the dance- and bodyimages relate to the square, captured in it or breaking it. until the wooden chair is crashed on the chipboard, doormatts fly through the air, boards are beaten on the ground, the stage set comes into forceful motion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: