Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
petroselinum hortense
petroselinum hortense,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
>> ullrich, hortense
>> tikkanen, märta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ullrich,hortense(1)
ullrich,hortense(1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hortense kouassi angoran
ms hortense kouassi angoran
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
hotflash hortense 3 x 6 cm
alfabettunnel 10 x 10 cm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hotflash hortense - 3 x 6 cm
wheel of the year - 6? x 6? cm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
petroselinum hortense hoffm. - petersilie
petroselinum hortense hoffm. - parsley,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hortense entzog mit napoleons hilfe louis die kinder.
when louis appealed to his brother napoleon for help, napoleon sided with hortense.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
er war mit ernestine eugenie hortense clémence masson verheiratet.
he married eugenie ernestine clémence hortense masson in ixelles on 2 october 1894.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
hortense, 20 jahr(e), franzoesisch (id = 38482)
maëva, 19 jahr(e), franzoesisch (id = 40429)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. hortense slevogt 17:00 uhr, kursraum 5, hindenburgdamm 30, cbf
dr. hortense slevogt 17:00 uhr, kursraum 5, hindenburgdamm 30, cbf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schockiert über den anruf lässt sie sich von hortense zu einem treffen überreden.
she rings cynthia again and manages to convince her to meet with her.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
roxanne lernt hortense als ihre halbschwester zu akzeptieren und versöhnt sich mit ihrer mutter.
after a while things have calmed down and hortense is free to visit cynthia and roxanne at their home.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
trotz der belasteten beziehung war hortense die person, die cézanne am häufigsten porträtierte.
===death===one day, cézanne was caught in a storm while working in the field.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
mai 1807 in den haag) war der älteste sohn von louis bonaparte und hortense de beauharnais.
napoléon louis charles bonaparte (10 october 1802 – 5 may 1807) was the eldest son of louis bonaparte and hortense de beauharnais.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
seine frau hortense und sohn paul wurden telegrafisch von der haushälterin informiert, doch sie kamen zu spät.
cézanne, however, returned to provence to live; hortense and paul junior, to paris.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
geschrieben am 13 april 2011 von herman & hortense bal (Älteres paar, alter 65+)
written on 13 april 2011 by herman & hortense bal (elderly couple, age 65+)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heimlich schreibt hortense noch einen dritten brief an henri, denn sie will selbst ebenso als rosa domino erscheinen.
secretly, hortense writes a third such letter for henri, because she wants to appear also with the pink domino.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
auch nach dem krieg blieb das theater die grosse leidenschaft der hortense raky, beim film trat sie nur noch sporadisch vor die kamera.
the theater also remained the great passion of hortense raky after the war, she only appeared in front of the camera sporadically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== herkunft ==hortense war tochter von alexandre, vicomte de beauharnais und joséphine tascher de la pagerie.
==early life==hortense was born in paris, france on 10 april 1783, the daughter of alexandre, vicomte de beauharnais and joséphine tascher de la pagerie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: