Results for hostsystem translation from German to English

hostsystem
host system

\'type\' => \'hostsystem\',
'protocol' => 'x',

w&p: umstellung hostsystem neu
w&p: adjustment of the new host system

konfiguration mit redundanter kommunikation mit dem delta v hostsystem.
configuration with redundant connection the delta v host system.

--dist am besten, die gleiche distribution wie das hostsystem verwenden
--dist use the same distribution like the host system.

die betriebsdatenerfassung sollte in das hostsystem auf zwei ebenen eingebunden werden.
the recording of operating data was to be incorporated at two levels in the host system.

dds werden normalerweise dann installiert, wenn das hostsystem selbst installiert wird.
dds are normally installed when the host system itself is installed.

es wird jede korrekt gedruckte seite über das interface an das hostsystem bestätigt.
you can send a confirmation of each correctly printed page back to the host via interfacer

ihr gdb auf dem hostsystem erhält nun die kontrolle über den ziel-kernel:
your hosting gdb will now gain control over the target kernel:

vereinfachtes optisches plattenaufzeichnungsgerät, bei dem ein hostsystem einen teil der digitalen signalverarbeitung ausführt
simplified optical disc writing apparatus in which a host system performs at least one part of digital signal processing

dieser begriff wird auch für die software benutzt, die ein solches automatisches hostsystem realisiert.
this term is also used for the software used to implement an automated host system.

nun wechseln sie auf dem hostsystem in das bauverzeichnis des ziel-kernels und starten gdb:
see uart (4) for information on how to set the flags on an uart device. now, on the debugging machine, go to the compile directory of the target kernel, and start gdb:

nach der installation ist das hostsystem neu zu starten und damit vorbereitet für die installation der virtuellen server.
after installation you have to reboot your host.

erstellen sie eine device.map, damit grub die virtuellen geräte den dateien auf dem hostsystem zuordnen kann:
create a device.map that grub will use to map the virtual devices to the files on the host system:

der anschluss des basicflexscope 3095 an das pc-hostsystem erfolgt über eine fast-ethernet-schnittstelle.
basicflexscope 3095 is connected to the host pc system via a fast ethernet interface.

man benötigt eine ip-adresse für das hostsystem und zusätzlich mindestens eine weitere ip-adresse für jeden vserver.
you need one ip address for the host system and at least one additional ip address for every vserver. please contact your isp.

micro motion bietet zahlreiche digitale kommunikationsprotokolle, um ihre spezifischen anforderungen – unabhängig vom verwendeten hostsystem – zu erfüllen.
regardless of what host you are planning to use, micro motion offers many digital communications protocols to suit your needs.

der anschluss des basicflexscope 3095 an das pc-hostsystem erfolgt über eine 10/100 mbit/s ethernet-schnittstelle.
basicflexscope 3095 is connected to the host pc system via a fast ethernet interface.

achtung: phost 2.x sendet textdateien im format des hostsystems.
note that phost 2.x sends text files verbatim as they are on the host system.