Results for hubschrauberpiloten translation from German to English

trainingssystem für hubschrauberpiloten
system for training helicopter pilots

- die rechte eines privat-hubschrauberpiloten auszuüben.
- the rights that private helicopter pilot exercise.

sie fordern die kinder und jugendlichen als holzkonstrukteure, manager von schaugeschäften, regisseure und als hubschrauberpiloten.
sie fordern die kinder und jugendlichen als holzkonstrukteure, manager von schaugeschäften, regisseure und als hubschrauberpiloten.

die pulsar wurde ebenso von der gendarmerie, die ja auch eine organisation des militärs ist, für ihre hubschrauberpiloten geordert.
the latter civil version is different from the genuine military version.

ein kleineres denkmal erinnert an den hubschrauberpiloten, der beim antransport von materialien über dem zerstörten reaktor einen kran streifte und in den reaktor stürzte.
a smaller monument is to remind of a helicopter pilot who brushed a crane above the reactor and fell into it.

in the lost and damned präsentieren wir einige neue spielmodi im netzwerk. einer von ihnen ist chopper vs. chopper für zwei spieler. sie übernehmen nach dem zufallsprinzip in der rolle des hubschrauberpiloten und motorradfahrer.
one of them is chopper vs. chopper designed for two players. they incorporate randomly in the role of helicopter pilot and motorcyclist.

ich könnte jeden job haben, den ich mir wünschte, was nicht wirklich der wahrheit entsprach, wie ich bald herausfinden sollte. ich bin sehr abenteuerlustig, weshalb ich gleich den beruf des hubschrauberpiloten wählte.
since i was able to do so well on the exam, the recruiters told me that it would be a waste of my talents to become a regular combat soldier, so i could have any job i wanted, which was not exactly the truth, as i would soon find out. i have a high affinity for adventure, so i naturally chose the profession of helicopter pilot.

3 ein winsch- oder landemanöver darf nur dann durchgeführt werden, wenr der hubschrauberpilot und die schiffsführung nach vorheriger gemeinsamer absprache festgestellt haben, daß dies ohne eine gefährdung der sicherheit des hubschraubers, des schiffes und der beteiligten personen geschehen kann.
3 no winching or landing manoeuvre must be performed unless the helicopt pilot and the master or officer in charge of the vessel have mutually agree that it is safe for the helicopter, the vessel and all persons involved to proceed.