From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cds holding widmet sich seit 1991 vor allem der herstellung von baugruppen für hubstapler der fa. kion und still.
since 1991, cds holding has been specializing mainly in components for kion and still wagner forklift trucks.
die anlage arbeitet mit gleicher geschwindigkeit wie die linie und bringt die fertige palette bis zur position, von der aus sie auf die transportmittel gebracht werden (transpallet oder hubstapler)
the system works with the same speed of the line and then takes the trolley to its initial position for easy access to transport means (transpallet or fork-lift trucks).
der raum für eine durchführung der oberflächenbehandlung ist von den übrigen räumen separiert. zur entladung, beladung und expedition der fertigprodukte werden hier der hubstapler und der autokran (tragfähigkeit 8t) eingesetzt.
the place for surface finish is divided from the other spaces. a high lift truck and a crane truck with the loading capacity 8 tons are used here for loading, unloading and shipment of final products.
die treibende kraft für elektrofahrzeuge, vom hubstapler bis zur hebebühne, von der reinigungsmaschine bis hin zu sonderanwendungen. gebaute batterien sind allgemein anerkannt als die wirtschaftlichste und bewährteste lösung zur elektrischen energiespeicherung für flurförderfahrzeuge, schlepper und elektrofahrzeuge mit hohen energie-/zyklenanforderungen.
the driving force behind electric vehicles, from stackers to lifting platforms and everything from cleaning machines to special applications. strong batteries are generally recognised as the most cost-effective and reliable solution for the supply of electricity to floor transport vehicles, skids and electric vehicles with high energy/cycle resistance requirements.