From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die familie nendel in leubsdorf geht auf den hufner laurens nendel (* um 1485) zurück (amtserbbuch schellenberg 1551).
the nendel family in leubsdorf goes back to the farmer laurens nendel (* about 1485), who appears in the court book of the schellenberg authority of 1551 and who is a son of one of the farm owners mentioned in the 1501 tax register.