Results for humanisierung translation from German to English

humanisierung der arbeitswelt
humanising of work

humanisierung von nager-antikÖrpern
humanization of murine antibody

was ist das ergebnis dieser humanisierung?
what's the result of this humanization?

verfahren zur humanisierung von monoklonalen kaninchenantikÖrpern
methods for humanizing rabbit monoclonal antibodies

die humanisierung erfolgt wie bereits beschrieben.
the humanization is effected as already described.

die humanisierung des netzes (newsattic.com)
groceteria (newsattic.com)

dies ist auf die humanisierung des proteins zurückzuführen.
this is attributable to the humanisation of the protein. i dic

"die humanisierung des europäischen rechts" (als pdf)
christianity has “humanized” the law in europe. learn of striking examples here.(download as pdf)

wir haben beschlossen, für die humanisierung der politik zu kämpfen.
we've decided to fight for the humanisation of politics.

verfahren zur humanisierung von antikÖrpern und dadurch erhaltene humanisierte antikÖrper
method for the humanization of antibodies and humanized antibodies thereby obtained

die umverteilung von ressourcen und damit für die humanisierung von arbeitsplätzen ist.
"the analysis has given us an overview of the demands and requests of businesses and the possibilities of the new market-segment ‘robotic-logistics’”, says nicole.

tatsächlich eröffnet der aufbau von wissensgesellschaften wege für eine humanisierung des globalisierungsprozesses.
it puts the emphasis on what technology can do to improve people’slives rather than on technology itself. indeed, the building of knowledge societies opens the way to humanizing the process of globalization.

wir haben den bericht unterstützt, da er humanisierung und aufnahme von flüchtlingen fordert.
we supported the report because it calls for the humanizing of the reception of refugees.

deutschland blockiert in nahezu allen bereichen eine humanisierung der flüchtlings- und einwanderungspolitik.
germany is blocking efforts in almost all areas to make refugee and immigration policy more humane.

humanisierung des arbeitslebens ist die aufgabe, vor der wir gerade am großen europäischen binnenmarkt stehen.
the humanisation of working life is the task that now faces us in the single market.

der wert ein mensch zu sein: ein gruppenanalytischer blick auf aktuelle prozesse der de-humanisierung
the value of being human: a group analytic view on recent processes of de-humanization

humanisierung von anti-carcinoembryonalen antigen anti-idiotypischen antikörper und dessen verwendung als tumorvakzin und zur markierung
humanization of an anti-carcinoembryonic antigen anti-idiotype antibody and use as a tumor vaccine and for targeting applications

(4) zur zeit des "self-actualizing man" [humanisierung der arbeit; organisationstheorien].
(4) zur zeit des "self-actualizing man" [humanisierung der arbeit; organisationstheorien].

frankfurt: campus, 1983, [schriftenreihe "humanisierung des arbeitslebens", band 36], etwa 30 literaturang.
frankfurt: campus, 1983, [schriftenreihe "humanisierung des arbeitslebens", band 36], etwa 30 literaturang.

20. juni: gemeinsame konferenz mit der bbs zum thema "aktivierung älterer mitbürger" und "humanisierung der arbeitsbedingungen für ältere arbeitnehmer"
20/6: joint conference with the lmo on "activation of senior citizens" & "humanising working conditions for senior workers"