Results for hundezwinger translation from German to English

hundezwinger
dog kennel

wir haben bei uns zu hause keine hundezwinger.
at home, we do not have kennels.

es ist ein 4-auto garage angebauten und en hundezwinger.
there is a 4-car garage and an attached dog pen for rover.

der hundezwinger und der pflegebereich für die bernhardiner befinden sich im erdgeschoss.
the dog kennel and the st. bernard care area are located on the ground floor.

auf der rückseite des hauses ist der hundezwinger und naturgemäß bellen hunde ab und zu.
on the back of the house is the dog kennel and naturally dogs bark from time to time.

willkommen auf unserer website vom hundezwinger für deutsche pinscher "proud jewel".
welcome on the website of "proud jewel".

hunde-alltag - der falsche platz - definitiv der wohl dümmste platz für einen hundezwinger.
dogs all day - the wrong place - definitely the most stupidest place for a dog kennel.

als wir mittags um zwölf uhr guten mutes den hundezwinger verlassen haben war es zwar kalt bei minus 22 grad, der himmel jedoch noch wolkenfrei und die wegmarkierungen einwandfrei und leicht zu erkennen.
today, at noon, when we left the kennel it has been minus 22 c the sky was clear, the trail marks were fine and easy to recognize.

sie sind nass, es ist kalt und sie haben keinen trockenen platz zum schlafen. seit dem sommer sitzen die beiden hundemädchen nun schon im schlammigen hundezwinger in polen und niemand will sie.
since this summer these two little girls lives in a dirty kennel in a polish shelter and noone wants to take they home.

es hatte 8 zimmern, kammern, eine küche, einen turm mit kapelle und zwei schuppen. daneben standen ein hundezwinger und eine eisanlage für die aufbewahrung des erbeuteten wildes.
there were eight rooms, chambers, a kitchen, a tower with chapel and two sheds. next to it there used to be a kennel and a cold storage for preserving of hunted animals.

das nebengebäude ist ein alter weinkeller mit werkstatt, räucherkammer, 2 lagerräume. dazu hundezwinger und unterstellplatz für pferde oder rinder. das haus wird voll möbliert und mit allen maschinen und werkzeugen verkauft.
the outbuilding is an old wine cellar with workshop, smokehouse, 2 storerooms. kennels and shelter for horses or cattle.

der hundezwinger welldan repräsentiert viele jahre erfahrung, sorgfältige selektion und ausgewählten import. der zwinger welldan steht für qualität und glaubwürdigkeit der abkunft. wir garantieren ausgezeichnete diensteigenschaften, einen stabilen charakter und einen exzellenten körperbau der selektionierten hunde.
the kennel welldan represents many years of experience, careful selection and well-chosen imports. the kennel welldan guarantees quality and authenticity of parentage. we ensure that the dogs selected have excellent working abilities, a stable character and excellent bodily structure.

5 km bis wörlitz, 2 kompl. eingerichtete ferienwohnungen (40 m²) mit terrasse, sep. eingang, gartenblick, familienfreundlich, parkmöglichkeit auf dem grundstück, fahrradverleih, hundezwinger, endreinigung 15,- €
to wörlitz 5 km, 2 completely furnished holiday flat (431 square feet) with terrace, separate entrance, garden view, family-friendly, parking facility, bicycle rental, dog pound, € 15 for final cleaning