Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hunk (1)
hunk (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hot hunk (1)
hunk (1) inked (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hairy hunk (1)
hairy hunk (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a hunk of a man!!
a hunk of a man!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is called a hunk header.
this is called a hunk header.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this big hunk of a dude is big all over.
this big hunk of a dude is big all over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you're hungry for a hunk of fat and juicy meat
if you're hungry for a hunk of fat and juicy meat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adorable and sexy hunk all at the same time, what a great obliging guy.
adorable and sexy hunk all at the same time, what a great obliging guy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a single large offset may indicate that a hunk was installed in the wrong place.
a single large offset may indicate that a hunk was installed in the wrong place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"she's the fastest hunk of junk in the galaxy!" han solo
"she's the fastest hunk of junk in the galaxy!" han solo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if the hunk is installed at a different line from the line number specified in the diff you are told the offset.
if the hunk is installed at a different line from the line number specified in the diff you are told the offset.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the first hunk of a patch fails, patch reverses the hunk to see if it can be applied that way.
if the first hunk of a patch fails, patch reverses the hunk to see if it can be applied that way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if that is not the correct place, patch scans both forwards and backwards for a set of lines matching the context given in the hunk.
if that is not the correct place, patch scans both forwards and backwards for a set of lines matching the context given in the hunk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a first guess, it takes the line number mentioned for the hunk, plus or minus any offset used in applying the previous hunk.
as a first guess, it takes the line number mentioned for the hunk, plus or minus any offset used in applying the previous hunk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* hunk: neben leon, claire und sherry ist er der einzige, der lebend aus racoon city entkommt.
after escaping from the city with sherry, leon intends to take down umbrella, while claire continues to search for her brother.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"jonathan's ausstrahlung, charme, lächeln und die allgemeine haltung machen ihn zum sexiest fahrer herum, die hände nach unten", sagt margolis, einem der magazine "people's 50 most beautiful women." sie fügt hinzu: "ziegelman ist ganz im hunk, brüten und geheimnisvoll."
"jonathan's charisma, charm, smile and overall demeanor make him the sexiest driver around, hands down," says margolis, one of people's magazine's "50 most beautiful women." she adds, "ziegelman is quite the hunk, brooding and mysterious."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting