Results for hunnen translation from German to English

hunnen
hun

1/72 hunnen
[-de-] 1/72 hunnen

von den hunnen zerstört.
this caused it to grow rapidly.

die hunnen bedrohen china.
die hunnen bedrohen china.

in: "attila und die hunnen.
attila : the barbarian king who challenged rome.

die hunnen in polen (95-107).
die hunnen in polen (95-107).

die hunnen waren ein faktor diesbezüglich.
the huns were a factor in this.

die hunnen gingen nun in anderen völkern auf.
it is the unusual that most attracts attention.

er rettete rom und italien vor den hunnen und vandalen.
he saved rome from the invasion of the huns and the vandals.

- mehr informationen über die hunnen - hun – hunnen – hun
- see more information about the huns – 4th century to 6th century after christ – huns

die hunnen verschwanden ab dem 6. jahrhundert n. chr aus europa.
the huns started to vanish from europe with the beginning of the 6th century.

in europa wurde der begriff hunnen als deren vorfahren angesehen.
in europe the huns were seen as their ancestory.

die hunnen wuschen sich und ihre kleider bis auf wenige ausnahmen nicht.
with only a few exceptions, the huns did not wash themselves and their clothes very often because running water was considered living – as did the mongols – and hence had to be kept pure.

auch praktizierten sie die schädeldeformation, weshalb viele hunnen hohe turmschädel aufwiesen.
they also practised the custom of skull deformation, which is why many huns showed rather high towering skulls.

ein teil, nämlich die weissen hunnen, drangen in den nördlichen kaukasus ein.
a part of them, namely the white huns, invaded the northern caucasus area.

- mehr informationen siehe: hsiung-nu, hunnen, awaren and perser
- more information: please see: hsiung-nu, huns, avars and parthians

451 besiegten die römer in der schlacht auf den katalaunischen feldern die hunnen unter attila.
the conflict climaxed in 451 at the battle of châlons, in which the romans and goths defeated attila.

in 484 besetzten ephthalite hunnen die östlichen gegenden, die dem ehemaligen kushan reich gehören.
in 484, ephthalite huns occupied eastern territories belonging to the former kushan empire.

kaiser peroz wurde in der schlacht getötet, und die perser mußten tribut zahlen den hunnen.
emperor peroz was killed in battle, and the persians had to pay tribute to the huns.

diesmal behielten sie auch die oberhand. 433 schließlich wurden die nördlichen provinzen roms an die hunnen abgetreten.
and this time they were victorious. in 433 the northern provinces of the romans finally were surrendered to the huns.