Results for husten, schleim translation from German to English

schleim
mucus

schleim aus
muc

ein kleines kind hatte husten mit schleim.
a small child suffered of cough with phlegm.

abscheider, schleim
mucus trap

schleim-glukoamylase
mucosal glucoamylase

- beseitigt schleim.
- dissipates phlegms.

elastase-inhibitor, schleim
bronchial mucus elastase inhibitor

es ist spontan und laut. husten entfernt überschüssigen schleim und staub.
it is sudden and noisy. a cough gets rid of extra mucus and dust.

husten ohne schleim ist trocken und irritierend und kann lange zeit anhalten.
a cough without phlegm is dry and irritating and can last for a long time.

durch husten und niesen versucht der körper, den überschüssigen schleim zu entfernen.
our bodies attempt to remove this excess mucus by means of coughing and sneezing. ribwort

beim produktiven husten wird verstärkt schleim produziert, um die krankheitserreger nach draußen zu befördern.
with a chesty cough, the amount of mucus produced is increased to facilitate the ejection of germs.

husten mit schleim, brustschmerzen, fieber, anzeichen einer entzündung der atemwege (virus-bronchitis)
cough with phlegm, chest pain, fever, signs of inflammation of airways (bronchitis viral)

mitunter husten sie schleim. bei körperlicher arbeit oder schnellem laufen geraten sie ein wenig außer atem.
you feel a little out of breath if you work hard or walk rapidly.

dies kann zu einem „produktiven husten“ führen, der ebenfalls hilft, den schleim aus der lunge zu beseitigen.
as a result you may get a ‘productive cough’, which also helps to remove mucus from your lungs.

weniger husten, weniger schleim, weniger völligausderpustesein. noch ein paar wochen, und ich bin ein superheld. watch out, flash!
weniger husten, weniger schleim, weniger völligausderpustesein. noch ein paar wochen, und ich bin ein superheld. watch out, flash!

bei schleimhusten soll man dafür sorgen, so viel schleim wie möglich heraus zu husten.
in case of a cough accompanied by phlegm, it is important to cough up as much phlegm as possible.

>> schleimer, peter
>> marias, javier