Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hydroxyalkansÄuren enthaltende copolyetheresterzusammensetzungen und daraus hergestellte formkÖrper
copolyetherester compositions containing hydroxyalkanoic acids and shaped articles produced therefrom
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
methode zur haarbehandlung gekennzeichnet durch applikation bestimmter 2-hydroxyalkansäuren
hair care method characterised by application of specific 2-hydroxyalkanoic acids
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
polyester auf der basis von 4-hydroxyalkansäuren und verfahren zu ihrer herstellung.
polyester based on 4-hydroxyalkanoic acids and process for their preparation.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
je nach mikroorganismus und kultivierungsbedingungen werden homo- oder copolyester mit unterschiedlichsten hydroxyalkansäuren erzeugt.
depending upon the microorganism and the cultivation conditions, homo- or copolyesters with different hydroxyalkanic acids are generated.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und zwischenprodukte zur herstellung von isopropylestern von 3s-amino-2r-hydroxyalkansäuren.
process and intermediates for isopropyl 3s-amino-2r-hydroxyalkanoates.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
gegen bakterien, mycota und viren wirksame zusammensetzungen auf der basis von alpha-hydroxyalkansäuren und squalen
antibacterial, antimycotic and antviral compositions based on alpha-hydroxyalkanoic acids and squalene
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
2-nitro-5-(substituiertes phenoxy)benzoatester von hydroxyalkansäuren und deren derivate als unkrautbekämpfungsmittel.
2-nitro-5-(substituted-phenoxy) benzoate esters of hydroxyalkanoic acids and derivatives thereof as herbicides.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
2-nitro-5(substituiertes phenoxy)benzoatester von alpha-hydroxyalkansäuren und verfahren zur verwendung als unkrautbekämpfungsmittel.
2-nitro-5-(substituted-phenoxy) benzoate esters of alpha-hydroxyalkanoates and methods of using same as herbicides.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von d-beta-hydroxyalkansäure.
process for producing d-beta-hydroxyalkanoic acid.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: