From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1-hydroxyethan-1-carbonsäure
1-hydroxyethane-1-carboxylic acid
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
2-hydroxyethan-1-sulfonat (inncn)
2-hydroxyethane-1-sulfonate (inncn)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
hydrocarbyloxypolyetherallophanatsäureester von 2-hydroxyethan als reinigungsmittelzusätze für benzin.
hydrocarbyloxypolyether allophonate esters of 2-hydroxyethane as detergent additives for gasoline.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
1-hydroxyethan-1,1-diphosphon säure wirkt auch als eisenkomplexbildner.
1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid also acts as a complexing agent for iron.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
geeignete komplexbildner sind z.b. citrat, acetylacetonat oder 1-hydroxyethan-1,1-diphosphonat.
suitable complexing agents are, for example, citrate, acetyl acetonate or 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonate.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
unter den hydroxyalkanphosphonaten ist das 1-hydroxyethan-1,1-diphosphonat (hedp) von besonderer bedeutung als cobuilder.
among the hydroxyalkanephosphonates, 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonate (hedp) is of particular importance as cobuilder.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 8
Quality:
polyphosphonsäuren, insbesondere aminotris(methylenphosphonsäure), ethylendiamintetrakis(methylenphosphonsäure) und 1 -hydroxyethan-1,1-diphosphonsäure können ebenfalls eingesetzt werden.
polyphosphonic acids, in particular aminotris(methylenephosphonic acid), ethylenediaminetetrakis(methylenephosphonic acid) and 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid, can likewise be used.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
