From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hierzu gehören beispielsweise hydroxyethylacrylat, hydroxyethylmethacrylat, hydroxypropylacrylat, hydroxypropylmethacrylat, hydroxybutylacrylat und hydroxybutylmethacrylat.
these include, for example, hydroxyethyl acrylate, hydroxyethyl methacrylate, hydroxypropyl acrylate, hydroxypropyl methacrylate, hydroxybutyl acrylate and hydroxybutyl methacrylate.
bevorzugt handelt es sich bei der olefinkomponente um hydroxyethylacrylat, hydroxyethylmethacrylat, hydroxypropylmethacrylat, hydroxybutylmethacrylat oder polyethylenglycolmethacrylat.
the olefin component is preferably hydroxyethyl acrylate, hydroxyethyl methacrylate, hydroxypropyl methacrylate, hydroxybutyl methacrylate or polyethylene glycol methacrylate.
bildempfangselement nach anspruch 3, worin das copolymer monomereinheiten aus acrylsäure, vinylpyrrolidon, und hydroxypropylmethacrylat enthält.
an image-receiving element as set forth in claim 3 wherein said copolymer comprises monomer units of acrylic acid, vinyl pyrrolidone, and hydroxypropylmethacrylate.
geeignete monofunktionelle (meth)acrylate sind insbesondere methylmethacrylat, butylmethacrylat, butylacrylat, 2-ethylhexylacrylat, ethyltriglykolmethacrylat, hydroxypropylmethacrylat.
[0126] particularly suitable monofunctional (meth)acrylates are methyl methacrylate, butyl methacrylate, butyl acrylate, 2-ethylhexyl acrylate, ethyl triglycol methacrylate, hydroxypropyl methacrylate.
als beispiele für derartige hydroxyalkylester werden 2-hydroxyethylacrylat, 2-hydroxypropylacrylat, 3-hydroxypropylacrylat, 2-hydroxypropylmethacrylat, 3-hydroxypropylmethacrylat, 2-hydroxyethylmethacrylat, 4-hydroxybutylacrylat und 4-hydroxybutylmethacrylat genannt.
examples of such hydroxyalkyl esters are 2-hydroxyethyl acrylate, 2-hydroxypropyl acrylate, 3-hydroxypropyl acrylate, 2-hydroxypropyl methacrylate, 3-hydroxypropyl methacrylate, 2-hydroxyethyl methacrylate, 4-hydroxybutyl acrylate and 4-hydroxybutyl methacrylate.