Results for hylidae translation from German to English

hylidae
agalychnis spp.

(hylidae) anzusiedeln.
(accessed: apr 25, 2008).

hylidae (einschließlich hyla arborea)
hylidae (including hyla arborea)

die hylinae sind eine unterfamilie der laubfrösche (hylidae).
the hylinae are the largest of three subfamilies of hylidae, the "tree frogs".

bokermannohyla ist eine gattung aus der familie der laubfrösche (hylidae).
bokermannohyla is a genus of frogs in the hylidae family.

" band 5/ii froschlurche (anura) ii (hylidae, bufonidae).
band 5/ii froschlurche (anura) ii (hylidae, bufonidae)".

: "hyla septentrionalis") ist ein froschlurch aus der familie der laubfrösche (hylidae).
the cuban tree frog (osteopilus septentrionalis) is an amphibian native to the caribbean region of the western hemisphere.

der kronenlaubfrosch ("anotheca spinosa") ist ein nur wenig bekannter vertreter der laubfrösche (hylidae).
the spiny-headed tree frog, anotheca spinosa, is a species of frog in the hylidae family.

nach einer umfassenden revision der systematik und taxonomie der familie hylidae im jahr 2005 sind von vormals über 300 arten nur noch rund 35 in der gattung "hyla" verblieben.
there were more than 300 described species in this genus, but after a major revision of the hylidae family most of these have been moved to new genera so the genus now only contains 33 species".

die knochen- und knorpelstruktur des tieres entsprechen eher den spezies der familie der laubfrösche (hylidae), also wird er heute als laubfrosch eingestuft.
the bone and cartilage structural formations of the green and golden bell frog are closest to those of species in the family hylidae; it was therefore reclassified.

pseudacris crucifer, im englischen spring peeper genannt, zählt innerhalb der familie der laubfrösche (hylidae) zur gattung "pseudacris".
==etymology and taxonomy=====subspecies===there are two subspecies of the spring peeper, the northern ("p. c. crucifer") and the southern spring peeper ("p. c. bartramiana").

die amphibien puerto ricos gehören vier familien an: kröten (bufonidae) (2 arten), laubfrösche (hylidae) (3), südfrösche (leptodactylidae) (17) und echte frösche (ranidae) (2).
amphibian species in puerto rico belong to four families: bufonidae (2 species), hylidae (3), leptodactylidae (18) and ranidae (2).