Results for i auftragseingang: translation from German to English

auftragseingang:
branch:

auftragseingang
order intake

1. auftragseingang
1. order receipt

auftragseingang +22%
incoming orders up 22%

der auftragseingang im
incoming orders in the second quarter

auftragseingang, gesamt
incoming orders, total

variable: 130 auftragseingang
variable: 130 new orders received

auftragseingang des auslandmarkts
non-domestic new orders

plus 3 % beim auftragseingang
order intake up 3%

auftragseingang über 67 mio. €
incoming orders exceed 67 million euro

auftragseingang (in mio. eur)
order intake (eur million)

auftragseingang n / a n / a
order intake n / a n / a

auftragseingang, auftragsbestand und ausblick
orders received, orders in hand and outlook

variable: 131 auftragseingang des inlandsmarkts
variable: 131 domestic new orders

auftragseingang erneut über 500 mio. €
incoming orders again in excess of € 500 million

auftragseingang und umsatz über vorjahr
incoming orders and sales above last year

innerhalb 24 stunden nach auftragseingang.
within 24 hours after ordering.

plus 3 % beim auftragseingang mehr lesen
order intake up 3% [leggi]

auftragseingang in allen segmenten positiv
positive order bookings in all segments

1. quartal 2007: auftragseingang weiterhin positiv
q1 2007: positive trend in incoming orders continues