Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i habe angst
wherever i go, whatever i do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i habe .. nicht
do not have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i habe einen traum
133 - i have a dream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i habe vielleicht ein bisschen übertrieben.
i was probably being a little extreme.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i habe den rechtshinweis gelesen und verstanden.
i have read and understood the legal notice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
irene aus lampertheim: i habe eine große
irene from lampertheim: i have received a great
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im jahre 2005 i habe ich die standardisierungsorganisation genericiam.org gegründet und geleitet.
in 2005 i founded the standardisation body genericiam.org.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schritt i habe somit ebenfalls technischen charakter.
thus, step (i) also had technical character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
magdalene: i habe von der heilung meines kindes,
magdalene: i testified the healing of my child who
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine der besten einstellungen i haben die kosten gesehen.
one of the best setups i have seen for the cost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i habe dieses lied auf der hochzeit eines freundes gesungen.
i sung that one at the marriage of a friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i habe noch nicht mit hilfe der seiten von yachts.it gesucht
i don't have searched the pages of yachts.it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich denke, dass es da eine energie außerhalb von uns gab, die angerufen wurde, um diesen erhabenen moment zu schaffen.
"the act of entrustment, therefore, has a dynamic value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die wahren meister sind dämonen, reptos und/oder andere negative peiniger aus der vierten dimension, die angerufen werden.
die wahren meister sind dämonen, reptos und/oder andere negative peiniger aus der vierten dimension, die angerufen werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
internationale Übereinkommen, die auswirkungen auf die verordnung brüssel i haben
international agreements which affect the brussels i regulation
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die verbindungen der formel i haben ausserdem pflanzenwuchsregulato rische eigenschaften.
the compounds of formula i also have plant growth-regulating properties.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
drei mitgliedstaaten (el, irl, i) haben die einführung einer regelung über den vorrang von forderungen mitgeteilt.
three member states state that there is a priority claims arrangement (el, irl, i).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die verbindungen der formel i haben ausserdem starke pflanzenwuchs hemmende, eigenschaften.
the compounds of formula i have in addition pronounced plant growth inhibiting properties.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
die verbindungen der formel i haben ausserdem starke pflanzenwuchs regulierende, insbesondere pflanzenwuchshemmende, eigenschaften.
the compounds of formula i have in addition pronounced growth regulating, especially growth inhibiting, properties.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
die erfindungsgemäßen verbindungen der allgemeinen formel (i) haben mehrere asymmetrische kohlenstoffatome.
the compounds of the general formula (i) according to the invention have several asymmetric carbon atoms.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: