Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i mog karl valentin (valentin frei), weil er sehr schräg wie ich es bin ist.
i like karl valentin (valentin frei) because he was a very weird guy, just as myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh! oh! i mog di so! oh! oh! i mog di so! oh! oh! i mog di so!
dey'll do it again! oh! oh! oh! oh! dey did it a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh! oh! i mog di so! oh! oh! i mog di so! oh! oh! i mog di so! ja
oh! oh! oh! oh!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die lieder sind eine mischung aus softrock, etwas blues und soul. höhepunkt: das liebeslied i mog die dog widmet sie einem sichtlich verdutzten orf-kameramann.
the songs are a mixture of soft rock, a bit of blues and soul. highpoint: she dedicates the love song i mog die dog to a visibly startled orf cameraman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
01 (intro ansage in altchinesisch) (1'45'') 02 weite welt (4'30'') 03 nr. 1 (1'55'') 04 kracht und g'scheppert (2'50'') 05 suchjazz (3'00'') 06 lederjacke (2'00'') 07 erzherzog johann (6'25'') 08 schafslied (5'05'') 09 rote rosen (2'25'') 10 rote haar i (5'50'') 11 achtung achtung (4'40'') 12 hin und her (3'55'') 13 tango (1'10'') 14 lang scho nimmer g'sehn (4'45'') 15 tschu tschu (3'55'') 16 kramer anamierl (3'10'') 17 hoidzscheidl rap i (8'20'') 18 meuterei (4'00'') 19 du depp (3'25'') 20 mo mah du (4'25'') 21 hello baby i (5'00'') 22 draissg kilomedta (5'40'') 23 3 x 3 = 9 (1'30'') 24 i mog di (5'50'') 25 rote haar ii (3'30'') 26 hoidzscheidl rap ii (4'20'') 27 hello baby ii (5'00'') pictures: haindling alter wartesaal köln 18.04.1996
01 wir sind immer noch dabei (4'00'') 02 miss mc gilly gully's eggy peggy futpul foopin party (4'20'') 03 ohne asche (2'50'') 04 du suchst dem leben sein sinn (3'30'') 05 jenny (4'50'') 06 (vorstell reggae) (4'45'') 07 man in the middle (2'00'') 08 lights up (5'35'') 09 tango fango (4'25'') 10 papa heinz (4'25'') 11 watching the girls (5'55'') 12 pötermann i (4'30'') 13 conductor (2'40'') 14 autobahn (3'50'') 15 hass (3'10'') 16 i need a woman (5'20'') 17 schokolade i (4'10'') 18 der in a (6'00'') 19 hinke hank (3'15'') 20 with a little help from my friends (5'40'') 21 arrested for driving while blind / roadhouse blues (6'00'') 22 pöterann ii (2'50'') 23 schokolade ii (4'45'')
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.