Results for iattc translation from German to English

95 (iattc)/
95 (iattc)

iattc-Übereinkommensbereich
iattc convention area

rolle der iattc
role of the iattc

| permata 1 | indonesien | iattc |
| permata 1 | indonesia | iattc |

die vertragsparteien ergreifen im rahmen der iattc
the parties shall, within the framework of the iattc:

"direktor" direktor des forschungsausschusses der iattc.
"director" means the director of investigations of the iattc.

"iattc" die interamerikanische kommission für tropischen thunfisch;
"iattc" means the inter-american tropical tuna commission;

es liegt deshalb im interesse der gemeinschaft, der iattc beizutreten.
it is thus in the community's interest to become a member of the iattc.

(12) das königreich spanien ist der iattc im juni 2003 beigetreten.
(12) the kingdom of spain has acceded to the iattc on june 2003.

ringwaden im regelungsgebiet der interamerikanischen kommission für tropischen thunfisch (iattc)
purse seines in the regulatory area of the inter-american tropical tuna commission (iattc)

die interamerikanische kommission für tropischen tunfisch (iattc) wurde 1949 gegründet.
the inter-american tropical tuna commission (iattc) was established in 1949.

die iattc hat außerdem eine entschließung über die erhaltung der weißspitzen-hochseehaie verabschiedet.
iattc also adopted a resolution on the conservation of oceanic whitetip sharks.

die eu gehört sowohl der iccat wie auch der iotc an und hat die mitgliedschaft in der iattc beantragt.
the eu belongs to both the iccat and the iotc and has applied for membership of the iattc.

| permata | unbekannt (letzte bekannte flagge: indonesien) | iattc |
| permata | unknown (latest known flag: indonesia) | iattc |

| bhaskara no10 | unbekannt (letzte bekannte flagge: indonesien) | iattc |
| bhaskara no 10 | unknown (latest known flag: indonesia) | iattc |

es ist daher angezeigt, dass die gemeinschaft die bestimmungen dieses Übereinkommens, dessen sekretariatsaufgaben die iattc wahrnimmt, anwendet.
the community must therefore apply the provisions of the agreement, the secretariat for which is provided by the iattc.

die tac für diese arten werden im rahmen internationaler organisationen für thunfischfang (wie der iccat und der iattc) festgesetzt.
tacs in this area are adopted in the framework of international fisheries organisations on tuna fisheries, such as iccat and iattc.

alternativ könnten sich beide seiten an bereits bestehenden gremien wie der interamerikanischen kommission für tropischen thunfisch (iattc) beteiligen.
alternatively, both parties could participate in already established management bodies such as the inter-america tropical tuna commission (iattc).

das 'Überschneidungsgebiet zwischen der iattc und der wcpfc' ist der geografische bereich, der durch folgende koordinaten begrenzt wird:
'overlap area between iattc and wcpfc' is the geographical area defined by the following limits:

(2) die ordentliche tagung der vertragsparteien findet mindestens einmal jährlich statt, vorzugsweise in verbindung mit der iattc-tagung.
2. the ordinary meeting of the parties shall take place at least once a year, preferably in conjunction with the iattc meeting.