Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibw-mitteilungen 1/2007
ibw-news 1/2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
ibw, belgien, panorama 01/10
ibw, belgium, panorama 01/10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
institut für bildungsforschung der wirtschaft (ibw)
institute for training research in trade and industry (ibw)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine aktuelle ibw-studie gibt dazu antworten.
a topical ibw study knows the answers to these questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keywords university, research, networks, urpp, ibw
a young, dynamic, interdisciplinary, and international team
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das idealgewicht (ibw) wird wie folgt berechnet:
ideal body weight (ibw) is calculated as follows:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
das entwicklungsteam am ibw hat sich für 2007 ein ambitioniertes programm vorgenommen.
the development team at the ibw has ambitious plans for 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der ibw-bericht wird von seiten der umweltbewegung hart kritisiert.
the ibw was strongly criticised by the environmental movement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ibw - institute for research on qualifications and training of the austrian economy
ibw - institute for research on qualifications and training of the austrian economy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausführliche modellrechnungen im ibw prognostizieren eine maximale bodensenkung von 28 cm im zeitraum bis zum jahre 2050 infolge der erdgasgewinnung.
extensive model calculations in the ibw predicted a maximum bottom subsidence due to natural gas exploitation of 28 centimetres in the period till 2050.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die vom ibw erstellte medienmappe kann kostenlos beim bundesministerium für wirtschaft und arbeit und bei der wirtschaftskammer Österreich bezogen werden.
the media folder compiled by the ibw can be obtained from the federal ministry of economy and labour, as well as from the austrian economic chamber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das vom ibw geleitete eu projekt wereurope - european lifelong learning by intercultural dialogue ist erfolgreich abgeschlossen.
the eu project “wereurope - european lifelong learning by intercultural dialogue”, which was headed by ibw, has been completed successfully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ibw hat im auftrag des bundesministeriums für unterricht, kunst und kultur eine studie zur implementierung des nationalen qualifikationsrahmens auf basis von abschlüssen aus dem elektrobereich durchgeführt.
the ibw was commissioned by the federal ministry for education, the arts and culture to conduct a study on the implementation of the national qualifications framework on the basis of qualifications obtained in the electronic sector.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ab ende februar gibt es den ibw online test zur lehrlingsauswahl auch in der offline version » dr. monika thum-kraft
the ibw online test for apprentice selection will be available in an offline version from late february » dr. monika thum-kraft
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im jahr 2010 wurden die ibw-mitteilungen im durchschnitt in einem monat von 400 personen (visits) besucht.
in 2010 these ibw-mitteilungen were visited by 400 people on average per month (site visits).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an dieser zusammenarbeit sind, neben dem bibb und dem ehb, das institut für bildungsforschung der wirtschaft (ibw) aus Österreich und das Österreichische institut für berufsbildungsforschung (öibf) beteiligt.
alongside bibb and the sfivet, the austrian institute for training research in trade and industry (ibw) and the austrian institute for research on vocational training (öibf) are also involved in these cooperation arrangements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: