Results for ich aber bin elend translation from German to English

ich bin elend.
i am wretched.

17 ich aber bin elend und arm, der herr denkt an mich.
17 as for me, i am poor and needy, but the lord takes thought for me.

40:17 ich aber bin elend und arm, der herr denkt an mich.
40:17 but i am poor and needy. may the lord think about me.

ich aber bin bei euch als diener.
but i am among you as the one who serves.

ich aber bin ein wurm und kein mensch,
but i am a worm and not a man,

ich aber bin ein armer, geringer mann.
and david said, does it seem to you a small thing to be the king's son-in-law, seeing that i am a poor man, of no great name?

er ist evangelisch; ich aber bin katholisch.
he's protestant, but i'm catholic.

29 ich aber bin elend, und mir ist wehe. gott, deine hilfe schütze mich!
29 but i am afflicted and sorrowful: let thy salvation, o god, set me secure on high.

69:29 ich aber bin elend, und mir ist wehe. gott, deine hilfe schÜtze mich!
69:29 but i am poor and sorrowful: let your salvation, o god, set me up on high.

ich aber bin in eurer mitte als der dienende.
but i am in the midst of you as one who serves.

ich aber bin jedes mal verunsichert, wenn ich das höre.
i am little confused when i hear that.

paulus aber sprach: ich aber bin römisch geboren.
and paul said, but i was free born.

39 ich aber bin noch schwach und erst zum könig gesalbt.
39 i am weak today, though anointed king.

29 (69-30) ich aber bin elend und krank; dein heil, o gott, richte mich auf!
29 i am in pain and distress; may your salvation, o god, protect me.

3. „ich aber bin unter euch wie der, der bedient“
3. "i am among you as one who serves"

ich aber bin ein gott, der allen menschen erlauben wird freizukommen.
but i am a god that will allow all people to be set free.

69:29 ich aber bin elend, und mir ist wehe; deine rettung, o gott, setze mich in sicherheit!
and not be written with the righteous. 69:29 but i am in pain and distress.

paulus sprach: ich aber bin sogar [darin] geboren.
and paul said, "but i was born a citizen."

ich aber bin ein kleiner knabe, ich weiß nicht aus- noch einzugehen.
7 and now, o lord my god, you have made your servant king in place of david my father, although i am but a little child. i do not know how to go out or come in.

ich aber bin nun in dreißig tagen nicht gerufen, zum könig hineinzukommen.
and i have not been summoned to come to the king for these thirty days."