Results for ich befinde mich gerade in meiner ... translation from German to English

aber war ich wirklich in meiner wohnung?
but was this really my own flat?

ich befinde mich in london.
i am in london.

ich befinde mich gerade in xining (china), wo der...
i am writing from xining (china), where the... [more]

darf ich eine satellitenempfangsanlage in meiner wohnung installieren?
may i install a satellite receiving station in my flat?

parteimitglieder! ich befinde mich in großer not.
now i, kawakami, am in great agony. i am surrounded by inexpressible agony.

ich befinde mich in eine prüfungszeit periode...
hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ich befinde mich in einer verzweifelten situation.
i'm in a desperate situation.

ich befinde mich in einer ziemlich heiklen lage.
i find myself in a rather delicate situation.

herr präsident! ich befinde mich gewissermaßen in einem geschäftsordnungsnotstand!
mr president, i am in something of a crisis as far as the rules of procedure are concerned.

ich befinde mich noch auf arbeitssuche.
i'm still job hunting.

[und ich habe mich gerade in sehr viele schuhe verliebt!
[und ich habe mich gerade in sehr viele schuhe verliebt!

ich befinde mich im gleichen alter.
i am the same age.

ich befinde mich auch in der menge. auch ich bin ungeduldig.
i was amongst those people. i, too, am anxious.

herr präsident, ich befinde mich in der gleichen lage wie herr hory.
mr president, i am in the same situation as mr hory.

ich befinde mich gerade in xining (china), wo der zweite wc dieser saison ausgetragen wird.
i am writing from xining (china), where the second wc in this

ich befinde mich gerade auf einer baustelle und habe ein problem mit dem oben genannten lüfter.
i have a problem with a thermistor

ich befinde mich in einer position, in der ich weiß, wovon ich rede.
i am particularly well-placed to know all about that.

herr präsident, ich befinde mich in der gleichen schwierigen situation wie frau gebhardt.
mr president, i am in the same embarrassing position as mrs gebhardt.

ich befinde mich in der kleinen stadt fagernes, etwa drei stunden von oslo entfernt.
i am in the small town of fagernes, about three hours from oslo.

die herzschmerzen sind sehr selten geworden und ich befinde mich jetzt in einer stabilen teilremission.
the pains of the heart occur rarely and by now i am in a stable partial remission.