From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich bestätige ...
ich bestätige ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ich bestätige *
i agree *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, ich bestätige
yes, i do confirm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bestätige hiermit, dass
i herewith confirm that:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
den termin halten wir.“
we are saving time, labour, money and crane time. and: we’re on schedule and in budget.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bestätige meine flugreservierung.
i will confirm my plane reservation.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hiermit bestätige ich den termin, den wir am … festgelegt haben.
i would be delighted to ... i would have done the same
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der gerichtsvollzieher brachte den termin
in the eyes of the watcher the gleam of flames
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bestätige den sicherheitsdialog mit "ja".
confirm the security-dialog with "yes".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
können wir den termin verschieben auf
we can reschedule the appointment
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den termin des aufenthaltes zu ändern,
change the term of a stay;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte bestätigen sie mir den termin:
appointment confirmation*:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir können den termin nicht verschieben.
we can by no means shift the date, it is too late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bestätige den empfang ihres briefs vom 23. februar 1998.
i hereby acknowledge receipt of your letter dated 23 february 1998.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ich bestätige" "ich bestätige nicht"
"i confirm" "i do not confirm"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich bestätige den empfang ihres heutigen schreibens mit folgendem wortlaut :
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date, which reads as follows:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als verfechter des geschichtenerzählens, ich bestätige den wert der wissenschaftlichen bemühungen um die erklärungsmuster in der geschichte zu finden.
as an advocate of story telling, i acknowledge the value of scientific efforts to find explanatory patterns in history.
ich bestätige den vorgang also und bin im übrigen erstaunt darüber, daß meine anmerkung zur geschäftsordnung nicht im protokoll aufgeführt ist.
therefore, i can confirm- and i am also surprised- that no reference is made in the minutes to the point of order i raised.