Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
20. september: ich bin gerade dabei, meine schwimmtechnik zu verbessern.
20th september: i am just about to improve my swimming technique as i am floating in the amniotic fluid of my mother's womb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin dabei zu entkommen.
i'm escaping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin dabei
ich bin dabei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
ich bin dabei.
i'm game.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin dabei um alle meine sachen gekommen.
i was robbed of all my possessions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin dabei die
i am in the process of das dauert wirkith lange
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also ich bin dabei.
also ich bin dabei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja ich bin dabei!
ja ich bin dabei!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hi, ich bin dabei ;-)
hi, ich bin dabei ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin dabei zurückzukehren.
ich bin dabei zurückzukehren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ach ja, ich bin dabei.
ach ja, ich bin dabei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@stefanie: ich bin dabei
@stefanie: ich bin dabei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin dabei! ♥ dankeschÖn!
ich bin dabei! ♥ dankeschÖn!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin dabei, herzblut in die arbeit zu geben.
i am going to put my heart into the work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egal was gemacht wird, ich bin dabei
egal was gemacht wird, ich bin dabei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo zusammen, ich bin dabei ein webprojekt zu realisieren.
hallo zusammen, ich bin dabei ein webprojekt zu realisieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
>[...]>wie gesagt, ich bin dabei.
[...]>wie gesagt, ich bin dabei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich bin dabei … running with the devil
ich bin dabei … running with the devil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin dabei einen kleinen shop aufzubauen.
ich bin dabei einen kleinen shop aufzubauen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die serbische sprache zu erlernen und ihre sprachlichen kenntnisse zu verbessern;
learn serbian or improve your language skills;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: