Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich bin sehr enttäuscht von dir.
i'm very disappointed in you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin enttäuscht
ich bin enttäuscht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ich bin enttäuscht.
i am disappointed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
ich bin enttäuscht."
i feel disappointed."
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich bin teil von dir
i am part of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch ich bin enttäuscht.
doch ich bin enttäuscht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin ein teil von dir
i want to be a part of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin von dir besessen.
you are my obsession.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin enttäuscht über die ppe.
i am disappointed in the epp.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich bin von dir enttäuscht, tom.
i'm disappointed in you, tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
frau kommissarin, ich bin ganz enttäuscht von ihnen.
madam commissioner, i am very disappointed in you.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ich bin enttäuscht über die nachricht.
i am disappointed at the news.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy achantado – ich bin enttäuscht.
estoy achantado – i am disappointed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich merke ich bin von dir entzückt,
i am delighted by your death throes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin ehrlich gesagt recht enttäuscht von der musik.
and yes, i am really proud of what the team has achieved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin enttäuscht, dass er nicht hier ist.
i'm disappointed that he's not here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
herr ratspräsident, auch ich bin äußerst enttäuscht von ihrer antwort.
mr president-in-office of the council, i am also extremely disappointed by this answer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
brix:"ich bin enttäuscht" - die band - die band
"love me like you do" - jennivers gruppe - die band - die band
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
. – herr minister, ich bin etwas enttäuscht von ihrer antwort.
mr schmit, i am rather disappointed by your response.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ich bin enttäuscht, dass mein freund nicht hier ist.
i am disappointed that my friend is not here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: