Results for ich bin schlafen gehen, kinde, gut... translation from German to English

ich geh' schlafen, kinder, gute nacht
i'm going to sleep, children, good night

ich bin sehr müde. ich möchte früher schlafen gehen.
i'm really tired and want to go to bed early.

aww... ich bin auch nicht müde. aber ich sollte mal schlafen gehen, viel zu tun morgen.
aww... ich bin auch nicht müde. aber ich sollte mal schlafen gehen, viel zu tun morgen.

ich bin müde und muss jetzt schlafen gehen, aber wenn ich kann, werde ich die webseite morgen wieder besuchen.
i am tired so it’s time to go to bed but if i can i will visit the website tomorrow as well.

es ist schon abend, ich bin müde und muss aufhören zu schreiben. gute nacht!
it's already evening, i'm tired and have to finish writing. good night!

liebling bitte gut auf sich selbst für mich, du bist mein für immer, und ich bin für immer dein, ich bin für immer süchtig nach dir .... ich wünsche ihnen eine gute nacht und süße träume ....
i love you more than any word can say ... i love you more than every action i take ... i'll be right here loving you till the end. "when i see you, the world stops as if the only purpose in life was for me to please you....in my thoughts of you there is an underlying love that is present in every word, every glimpse i hope you feel it as i do, for it is what i am and ever i will be.i may not get to see you as often as i like. i may not get to hold you in my arms all through the night.

viele grüsse senden ihnen mein nenad und die kinder. gute nacht und bleiben sie uns gesund und heiter.
my husband nenad and all children are sending you their greetings. good night and stay healthy and happy.

wir verbrachten stunden damit, alten krempel auf dem dachboden zu durchsuchen, hauptsächlich bücher und altes spielzeug, und darüber witze zu machen, so dass wir gar nicht auf die uhrzeit achteten. bis meine großeltern von unten heraufriefen, sie würden jetzt schlafen gehen, und wir sollten ruhe geben. da fiel mir auf, dass es ziemlich unhöflich von uns gewesen war, gar nicht mehr herunterzukommen und wenigstens gute nacht zu sagen.
we spent hours exploring the old stuff in the loft - majorly dusty books and old toys - and we made our jokes about the stuff we found and so we didn't realize how time went by. finally my grandparents called up from downstairs that they were going to sleep now and that we had to be quiet.

als einzige ausländische arbeitskraft litt er unter einsamkeit. auf sein jugendliches alter wurde bei der landarbeit keine rücksicht genommen: »es fiel mir sehr schwer mich daran zu gewöhnen, denn ich bin in der stadt geboren und hier sofort: landarbeit. oh gott, was war das für eine anstrengung! man musste um 5 uhr morgens aufstehen und nach der arbeit um 22 oder 23 uhr schlafen gehen (im sommer) und im winter arbeit im wald.«
no allowances were made for his youth: “it was very hard for me to get used to it, because i was born in the city, and there i was simply thrown into work on the farm. oh god, it was so exhausting. i had to get up at 5 in the morning, and went to bed at 10 or 11 at night after work (in the summer), and in the winter i worked in the forest.”