Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich brauche das geld.
i need the money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich brauche geld.
i need money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich brauche mehr geld.
i need more money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich brauche das nicht.
i don't need it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich brauche momentan kein geld.
i don't need money at present.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
check mich aus,ich bin jung und brauche das geld
and forgive me and all the believers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich brauche das nicht zu wiederholen.
i do not need to repeat that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich brauche das hier nicht zu wiederholen.
so i need not go over it again.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich brauche doch das geld, weshalb sollte ich mich töten?"
if i want the money, why would i kill myself?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kurz, ich brauche geld. bitte leih mir welches.
in brief, i need money. please lend it to me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich brauche das. ich kann nicht nur reisen und geschichten aufsaugen. sonst zerreißt es mich.
otherwise it tears me apart. i have to empty myself again in order to get the desire to experience new things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich brauche das vlc-plugin für einige seiten.
aber ich brauche das vlc-plugin für einige seiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich brauch doch das geld :biggrin:
:scratch:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich brauche das anhaltende engagement eurer truppen in afghanistan!“
i need the further engagement of your troops in afghanistan!”
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ich brauch das.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bu menga soat o'nga kerak. ich brauche das um zehn uhr.
bu menga soat o'nga kerak. i need it by 10 (ten) o'clock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie brauchen das geld.
they need the money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
da habe ich geglaubt, ich brauche das nur vorzuzeigen, dann kann ich heimgehen.
as i thought, i need only be presented, then i can go home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das geld zum studieren hat sie sich als erzieherin verdient.
she earned the money for her studies as governess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich brauch das alles nicht weder dich noch das geld
neither you nor i'm to blame when all is said and done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: