From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich dachte, ich hätte sie beleidigt.
i thought i kind of offended them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verdammt, ich dachte, ich hätte es richtig formatiert.
verdammt, ich dachte, ich hätte es richtig formatiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich dachte, ich hätte bessere chancen.
i thought i had better change.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8.ich dachte, ich hätte bereits gesagt.
8. i thought i have already said
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich dachte, ich hätte dich „ich liebe dich“
thought i heard you say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch bin ich traurig, ich dachte, ich hätte es schon getan.
also i am sorry i thought i had already done it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich dachte, ich hätte die frage bereits beantwortet.
i thought i had answered the question.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
und als ich dachte ich hätte das schlimmste gesehen...
and when i thought i had seen the worst...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ich dachte immer, ich hätte alles m griff.
'i used to think i can handle everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und ich spürte sie dachte ich hätte figurativ gesprochen.
and i could sense that she thought i was speaking synecdochically.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich dachte, ich verstünde dich.
i thought i understood you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich dachte ich wäre einer.
i just had a bad illusion about my faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich dachte, ich hätte diese frage bereits mehrmals beantwortet.
i thought i had already answered the question several times.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ich dachte ich würde es nicht schaffen.“
i didn't think i'd make it."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich dachte, ich hätte dir gesagt, dass du nicht kommen sollst.
i thought i told you not to come.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich dachte, ich hätte ihnen gesagt, dass sie nicht kommen sollen.
i thought i told you not to come.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich dachte, ich sei verrückt oder smt !
ok. thanks! thought i was crazy or smt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
den health cheat dachte ich hätte ich auch fertig.
i have the same problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich dachte, ich hätte das recht zu entlassen, wen auch immer ich entlassen will.
i thought i had the right to fire anyone i wanted to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich dachte, ich würde europa gut kennen.
i thought i knew europe well.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: