From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich entschuldige mich für die unannehmlichkeiten.
i am sorry the trouble we caused you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich entschuldige mich für die ausführlichkeit.
as for me, my state of health worsened and i lost the ability to see properly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich entschuldige mich
i do apologize
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich entschuldige mich für den lärm.
i apologise for the noise.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich entschuldige mich für die unannehmlichkeiten, die dieser ausfall verursacht hat.
ich entschuldige mich für die unannehmlichkeiten, die dieser ausfall verursacht hat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am - ich entschuldige mich für...
ěđďńţ íá ęďëőěđţ - i am able to swim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich entschuldige mich für den fehler
apologies, in my message that i sent you yesterday was a mistake
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich entschuldige mich nicht für die große arbeitslast.
i make no apologies for a heavy work load.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich entschuldige mich für meine kollegen.
i wish to apologise on behalf of my fellow members.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ich entschuldige mich dafür.
i apologize for this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich entschuldige mich dafür!
ich entschuldige mich dafür!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich entschuldige mich für meine negativen emotionen!
i apologize for my negative emotions!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(en) frau präsidentin, ich möchte mich für die unannehmlichkeiten entschuldigen.
madam president, i apologise for the difficulties.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
es bleibt nur zu sagen, dass es tut uns leid und entschuldige mich für die unannehmlichkeiten.
there remains only to say that we are sorry and apologize for the inconvenience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier ein kleines video; ich entschuldige mich für die schlechte qualität.
here a little video: i am sorry for the low quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arantxa, ich entschuldige mich für den austausch der stühle und für die anderen unannehmlichkeiten, die dir widerfahren sind.
arantxa, i apologize for the change of chairs and other discomforts you experienced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich entschuldige mich für den lärm der tisch neben ihnen.
i apologize for the noise of the table next to yours. thank you for your visit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich entschuldige mich für meine unfähigkeit eine bewusste beziehung einzugehen.
i apologize for my inability to develop a conscious relationship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir schätzen ihre kommentare und entschuldige mich für die nicht den erwartungen.
we will treasure your comments and apologize for not being up to expectations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herr präsident, ich entschuldige mich für meine abwesenheit zu beginn der debatte.
mr president, i apologise for not being present when the debate opened.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: