Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
»nein, ich fahre gleich ab.«
'no, i am just going.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ich fahre
i drive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da habe ich gleich noch einen.
there i have another one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gleich noch eine 2.
gleich noch eine 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, gleich noch was...
so, gleich noch was...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde gleich noch mehr dazu sagen.
i shall return to this in a moment.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
und gleich noch ein pass...
and another pass
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: (13:08): ich habe ein paar minuten zeit. muss gleich noch einkaufen?
: (13:08): ich habe ein paar minuten zeit. muss gleich noch einkaufen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu gleich noch ein paar tips.
some hints later on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und gleich noch ein achtung!
and yet another attention:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde gleich noch einmal die flussmotive vergleichen.
for what i will exist on the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herrlich. gleich noch mal hören.
herrlich. gleich noch mal hören.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
top -no, me marcho. »nein, ich fahre gleich ab.« 80220
top "no, i'm just off." -no, me marcho. 80220
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und gleich noch einen! (# 14%)
a=@temp.banthafodder (# 14%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
top - ei, minä lähden heti. »nein, ich fahre gleich ab.« 80220
top - ei, minä lähden heti. "no, i'm just off." 80220
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hier gleich noch einen hauch pathetischer.
hier gleich noch einen hauch pathetischer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
#und gleich noch einen!(0.72762106604549)
#and then...(0.0881965218479077)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den kerl in grün gab’s gleich noch dazu.
den kerl in grün gab’s gleich noch dazu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so konnten wir auch gleich noch wäsche waschen.
and we had the chance to wash some clothes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da macht der urlaub gleich noch mehr freude!
a saving of 10 % makes your holiday even better !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: