Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meinst du, ich fände dich nicht?
so which one do you want to be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich fand 1 huhn
i found 1 chicken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich fand keine.
but i had to wait.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich fand den mega!!!!!
ich fand den mega!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich fand 1 histick
i found 1 histick
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich fand keine.
but i didn't find any.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich fand 15 barbie.com
i found 15 barbie.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich fand 1 restaurant spiele
i found 1 restaurant games
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich fand das spiel leicht.
i found the game easy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
also ich fand sehrsehrviele hammergeil!!
so, runde 2!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich fand 'miss marple'.
but i found 'miss marple'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und er fand dich arm, dann machte er dich reich.
and did he not find you in need and make you rich?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
15 darum bin ich ausgegangen dir entgegen, um eifrig dein angesicht zu suchen, und ich fand dich auch!
15 so i came out to meet you; i looked for you and have found you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 darum bin ich ausgegangen, dir entgegen, um eifrig dein angesicht zu suchen, und ich fand dich auch!
15 that is why i came out to meet you, to look for you, and i found you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 und er fand dich in armut und machte (dich) reich.
8 and find you in want and make you to be free from want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. und er fand dich in armut und machte (dich) reich.
and did he not find you in need and make you rich? (8).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"guten morgen, husain. natürlich. ich fand dich nicht vor und der zustand der küche verriet mir, dass du noch nicht gefrühstückt hast.
"good morning, husain. of course i do. i did not find you here, and the state of the kitchen told me that you did not have breakfast yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7 er fand dich irrend (in deiner sehnsucht nach ihm) und führte (dich) richtig.
7 and find you lost (i.e. unrecognized by men) and guide (them to you)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.