Results for ich folge dir überall hin translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

ich folge dir überall hin

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

jetzt habe ich eine… überall hin.

English

now i have one… everywhere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

schreit du voran, ich folge dir,

English

which way to go. i’ll follow you,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

: ich folge jedem!

English

i follow everyone!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ja, es geht überall hin.

English

p: goes everywhere

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich folge euch sogleich."

English

19 and said to her servants, "go on ahead of me. i will come after you."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

ich folge nur der tagesordnung.

English

i merely follow the agenda.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

sie verfolgen uns überall hin!"

English

they keep turning up all over the place."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

das licht drang überall hin.

English

the light penetrated everywhere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber verfolgt uns nicht überall hin

English

but don't follow us wherever we go

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

kann man überall hin locker mitnehmen.

English

kann man überall hin locker mitnehmen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

cj: ich folge. fahren sie fort.

English

cj: i'm following. go on.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der esstisch passt perfekt überall hin.

English

the dinner table fits everywhere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich folge nur dem, was mir offenbart wird.

English

i follow (only) what is revealed to me.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

German

folgt @ich, aber ich folge ihm nicht

English

follows @me, but i do not follow him

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das mädchen folgte seiner mutter überall hin.

English

the girl was always following her mother.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sprich: ich folge nicht euren neigungen.

English

and say: "i will not follow your wishes.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

ich folge in diesem punkt herrn cornelissens bericht.

English

i follow mr cornelissen 's report on this point.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

German

ich folge dir, aber sprich mir nicht vom kreuz. das tut nichts zur sache.

English

that has nothing to do with it. i will follow you on other terms, but without the cross.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

top simeoni: ich folge euch, lieber bruder! simeoni.

English

top simeoni: i’ll come with you, my good brother. simeoni.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es beginnt, wenn du ankommst, folgt dir überall hin und bleibt noch lange bei dir, wenn du das land schon längst wieder verlassen hast.

English

finnish design isn’t just something you see — it’s something you experience. it begins the moment you arrive, follows you everywhere and stays with you long after you’ve gone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,787,799,385 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK